Habakkuk 2:14,20
Habakkuk 2:12-14 The Message (MSG)
“Who do you think you are— building a town by murder, a city with crime? Don’t you know that GOD-of-the-Angel-Armies makes sure nothing comes of that but ashes, Makes sure the harder you work at that kind of thing, the less you are? Meanwhile the earth fills up with awareness of GOD’s glory as the waters cover the sea.
Habakkuk 2:20 The Message (MSG)
“But oh! GOD is in his holy Temple! Quiet everyone—a holy silence. Listen!”
Habakkuk 2:14 King James Version (KJV)
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
Habakkuk 2:20 King James Version (KJV)
But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
Habakkuk 2:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For the earth will be filled With the knowledge of the glory of the LORD, As the waters cover the sea.
Habakkuk 2:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But the LORD is in His holy temple. Let all the earth be silent before Him.”
Habakkuk 2:14 New Century Version (NCV)
Then, just as water covers the sea, people everywhere will know the LORD’s glory.
Habakkuk 2:20 New Century Version (NCV)
The LORD is in his Holy Temple; all the earth should be silent in his presence.”
Habakkuk 2:14 American Standard Version (ASV)
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Jehovah, as the waters cover the sea.
Habakkuk 2:20 American Standard Version (ASV)
But Jehovah is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
Habakkuk 2:14 New International Version (NIV)
For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.
Habakkuk 2:20 New International Version (NIV)
The LORD is in his holy temple; let all the earth be silent before him.
Habakkuk 2:14 New King James Version (NKJV)
For the earth will be filled With the knowledge of the glory of the LORD, As the waters cover the sea.
Habakkuk 2:20 New King James Version (NKJV)
“But the LORD is in His holy temple. Let all the earth keep silence before Him.”
Habakkuk 2:14 Amplified Bible (AMP)
“But [the time is coming when] the earth shall be filled With the knowledge of the glory of the LORD, As the waters cover the sea. [Is 11:9]
Habakkuk 2:20 Amplified Bible (AMP)
“But the LORD is in His holy temple. Let all the earth hush and be silent before Him.” [Zeph 1:7; Zech 2:13]
Habakkuk 2:14 New Living Translation (NLT)
For as the waters fill the sea, the earth will be filled with an awareness of the glory of the LORD.
Habakkuk 2:20 New Living Translation (NLT)
But the LORD is in his holy Temple. Let all the earth be silent before him.”
Habakkuk 2:14 English Standard Version 2016 (ESV)
For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.
