Genesis 6:11,13
Genesis 6:11-12 The Message (MSG)
As far as God was concerned, the Earth had become a sewer; there was violence everywhere. God took one look and saw how bad it was, everyone corrupt and corrupting—life itself corrupt to the core.
Genesis 6:13 The Message (MSG)
God said to Noah, “It’s all over. It’s the end of the human race. The violence is everywhere; I’m making a clean sweep.
Genesis 6:11 King James Version (KJV)
The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
Genesis 6:13 King James Version (KJV)
And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.
Genesis 6:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now the earth was corrupt in the sight of God, and the earth was filled with violence.
Genesis 6:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then God said to Noah, “The end of all flesh has come before Me; for the earth is filled with violence because of them; and behold, I am about to destroy them with the earth.
Genesis 6:11 New Century Version (NCV)
People on earth did what God said was evil, and violence was everywhere.
Genesis 6:13 New Century Version (NCV)
he said to Noah, “Because people have made the earth full of violence, I will destroy all of them from the earth.
Genesis 6:11 American Standard Version (ASV)
And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
Genesis 6:13 American Standard Version (ASV)
And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.
Genesis 6:11 New International Version (NIV)
Now the earth was corrupt in God’s sight and was full of violence.
Genesis 6:13 New International Version (NIV)
So God said to Noah, “I am going to put an end to all people, for the earth is filled with violence because of them. I am surely going to destroy both them and the earth.
Genesis 6:11 New King James Version (NKJV)
The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
Genesis 6:13 New King James Version (NKJV)
And God said to Noah, “The end of all flesh has come before Me, for the earth is filled with violence through them; and behold, I will destroy them with the earth.
Genesis 6:11 Amplified Bible (AMP)
The [population of the] earth was corrupt [absolutely depraved—spiritually and morally putrid] in God’s sight, and the land was filled with violence [desecration, infringement, outrage, assault, and lust for power].
Genesis 6:13 Amplified Bible (AMP)
God said to Noah, “I intend to make an end of all that lives, for through men the land is filled with violence; and behold, I am about to destroy them together with the land.
Genesis 6:11 New Living Translation (NLT)
Now God saw that the earth had become corrupt and was filled with violence.
Genesis 6:13 New Living Translation (NLT)
So God said to Noah, “I have decided to destroy all living creatures, for they have filled the earth with violence. Yes, I will wipe them all out along with the earth!
Genesis 6:11 The Passion Translation (TPT)
Injustice and violence filled the world; the earth was ruined in the sight of God
Genesis 6:13 The Passion Translation (TPT)
So God said to Noah, “I have decided that all living creatures must die, for their violence has filled the earth, and I will wipe them off the face of the earth!