Genesis 48:22
Genesis 48:21-22 The Message (MSG)
Israel then said to Joseph, “I’m about to die. God be with you and give you safe passage back to the land of your fathers. As for me, I’m presenting you, as the first among your brothers, the ridge of land I took from Amorites with my sword and bow.” * * *
Genesis 48:22 King James Version (KJV)
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
Genesis 48:22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I give you one portion more than your brothers, which I took from the hand of the Amorite with my sword and my bow.”
Genesis 48:22 New Century Version (NCV)
I have given you something that I did not give your brothers—the land of Shechem that I took from the Amorite people with my sword and my bow.”
Genesis 48:22 American Standard Version (ASV)
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
Genesis 48:22 New International Version (NIV)
And to you I give one more ridge of land than to your brothers, the ridge I took from the Amorites with my sword and my bow.”
Genesis 48:22 New King James Version (NKJV)
Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took from the hand of the Amorite with my sword and my bow.”
Genesis 48:22 Amplified Bible (AMP)
Moreover, I have given you [the birthright,] one portion [Shechem, one mountain ridge] more than any of your brothers, which I took [reclaiming it] from the hand of the Amorites with my sword and with my bow.” [Gen 33:18, 19; Josh 24:32, 33; John 4:5]
Genesis 48:22 New Living Translation (NLT)
And beyond what I have given your brothers, I am giving you an extra portion of the land that I took from the Amorites with my sword and bow.”