Genesis 44:14-15
Genesis 44:14-15 The Message (MSG)
Joseph was still at home when Judah and his brothers got back. They threw themselves down on the ground in front of him. Joseph accused them: “How can you have done this? You have to know that a man in my position would have discovered this.”
Genesis 44:14-15 King James Version (KJV)
And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground. And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?
Genesis 44:14-15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When Judah and his brothers came to Joseph’s house, he was still there, and they fell to the ground before him. Joseph said to them, “What is this deed that you have done? Do you not know that such a man as I can indeed practice divination?”
Genesis 44:14-15 New Century Version (NCV)
When Judah and his brothers went back to Joseph’s house, Joseph was still there, so the brothers bowed facedown on the ground before him. Joseph said to them, “What have you done? Didn’t you know that a man like me can learn things by signs and dreams?”
Genesis 44:14-15 American Standard Version (ASV)
And Judah and his brethren came to Joseph’s house; and he was yet there: and they fell before him on the ground. And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? know ye not that such a man as I can indeed divine?
Genesis 44:14-15 New International Version (NIV)
Joseph was still in the house when Judah and his brothers came in, and they threw themselves to the ground before him. Joseph said to them, “What is this you have done? Don’t you know that a man like me can find things out by divination?”
Genesis 44:14-15 New King James Version (NKJV)
So Judah and his brothers came to Joseph’s house, and he was still there; and they fell before him on the ground. And Joseph said to them, “What deed is this you have done? Did you not know that such a man as I can certainly practice divination?”
Genesis 44:14-15 Amplified Bible (AMP)
When Judah and his brothers came to Joseph’s house, he was still there; and they fell to the ground before him. Joseph spoke harshly to them, “What is this thing that you have done? Do you not realize that such a man as I can indeed practice divination and foretell [everything you do without outside knowledge of it]?”
Genesis 44:14-15 New Living Translation (NLT)
Joseph was still in his palace when Judah and his brothers arrived, and they fell to the ground before him. “What have you done?” Joseph demanded. “Don’t you know that a man like me can predict the future?”
Genesis 44:14-15 The Passion Translation (TPT)
Joseph was waiting in his house when Judah and his brothers arrived. When they saw Joseph, they all fell to the ground before him. Joseph said to them, “What have you done? Don’t you know that divination would have given insight to a man like me?”
Genesis 44:14-15 English Standard Version 2016 (ESV)
When Judah and his brothers came to Joseph’s house, he was still there. They fell before him to the ground. Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Do you not know that a man like me can indeed practice divination?”