Genesis 41:14,42

Share

Genesis 41:14 The Message (MSG)

Pharaoh at once sent for Joseph. They brought him on the run from the jail cell. He cut his hair, put on clean clothes, and came to Pharaoh.

Genesis 41:41-43 The Message (MSG)

So Pharaoh commissioned Joseph: “I’m putting you in charge of the entire country of Egypt.” Then Pharaoh removed his signet ring from his finger and slipped it on Joseph’s hand. He outfitted him in robes of the best linen and put a gold chain around his neck. He put the second-in-command chariot at his disposal, and as he rode people shouted “Bravo!” Joseph was in charge of the entire country of Egypt.

Genesis 41:14 King James Version (KJV)

Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.

Genesis 41:42 King James Version (KJV)

And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck

Genesis 41:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then Pharaoh sent and called for Joseph, and they hurriedly brought him out of the dungeon; and when he had shaved himself and changed his clothes, he came to Pharaoh.

Genesis 41:42 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then Pharaoh took off his signet ring from his hand and put it on Joseph’s hand, and clothed him in garments of fine linen and put the gold necklace around his neck.

Genesis 41:14 New Century Version (NCV)

So the king called for Joseph. The guards quickly brought him out of the prison, and he shaved, put on clean clothes, and went before the king.

Genesis 41:42 New Century Version (NCV)

Then the king took off from his own finger his ring with the royal seal on it, and he put it on Joseph’s finger. He gave Joseph fine linen clothes to wear, and he put a gold chain around Joseph’s neck.

Genesis 41:14 American Standard Version (ASV)

Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.

Genesis 41:42 American Standard Version (ASV)

And Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it upon Joseph’s hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck

Genesis 41:14 New International Version (NIV)

So Pharaoh sent for Joseph, and he was quickly brought from the dungeon. When he had shaved and changed his clothes, he came before Pharaoh.

Genesis 41:42 New International Version (NIV)

Then Pharaoh took his signet ring from his finger and put it on Joseph’s finger. He dressed him in robes of fine linen and put a gold chain around his neck.

Genesis 41:14 New King James Version (NKJV)

Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him quickly out of the dungeon; and he shaved, changed his clothing, and came to Pharaoh.

Genesis 41:42 New King James Version (NKJV)

Then Pharaoh took his signet ring off his hand and put it on Joseph’s hand; and he clothed him in garments of fine linen and put a gold chain around his neck.

Genesis 41:14 Amplified Bible (AMP)

Then Pharaoh sent and called for Joseph, and they hurriedly brought him out of the dungeon; and when Joseph shaved himself and changed his clothes [making himself presentable], he came to Pharaoh.

Genesis 41:42 Amplified Bible (AMP)

Then Pharaoh took off his signet ring from his hand and put it on Joseph’s hand, and dressed him in [official] vestments of fine linen and put a gold chain around his neck.

Genesis 41:14 New Living Translation (NLT)

Pharaoh sent for Joseph at once, and he was quickly brought from the prison. After he shaved and changed his clothes, he went in and stood before Pharaoh.

Genesis 41:42 New Living Translation (NLT)

Then Pharaoh removed his signet ring from his hand and placed it on Joseph’s finger. He dressed him in fine linen clothing and hung a gold chain around his neck.

Genesis 41:14 The Passion Translation (TPT)

After hearing this, Pharaoh immediately sent for Joseph. They rushed him out of the dungeon to prepare him to meet with the king. When he had shaved and changed his clothes, he came and stood before Pharaoh.

Genesis 41:42 The Passion Translation (TPT)

Then he removed his signet ring, placed it on Joseph’s finger, and had him clothed with fine linen robes! He adorned him with a golden collar around his neck.

Genesis 41:14 English Standard Version 2016 (ESV)

Then Pharaoh sent and called Joseph, and they quickly brought him out of the pit. And when he had shaved himself and changed his clothes, he came in before Pharaoh.

Genesis 41:42 English Standard Version 2016 (ESV)

Then Pharaoh took his signet ring from his hand and put it on Joseph’s hand, and clothed him in garments of fine linen and put a gold chain about his neck.