Genesis 40:17
Genesis 40:16-17 The Message (MSG)
When the head baker saw how well Joseph’s interpretation turned out, he spoke up: “My dream went like this: I saw three wicker baskets on my head; the top basket had assorted pastries from the bakery and birds were picking at them from the basket on my head.”
Genesis 40:17 King James Version (KJV)
and in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.
Genesis 40:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and in the top basket there were some of all sorts of baked food for Pharaoh, and the birds were eating them out of the basket on my head.”
Genesis 40:17 New Century Version (NCV)
In the top basket were all kinds of baked food for the king, but the birds were eating this food out of the basket on my head.”
Genesis 40:17 American Standard Version (ASV)
and in the uppermost basket there was of all manner of baked food for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.
Genesis 40:17 New International Version (NIV)
In the top basket were all kinds of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head.”
Genesis 40:17 New King James Version (NKJV)
In the uppermost basket were all kinds of baked goods for Pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head.”
Genesis 40:17 Amplified Bible (AMP)
and in the top basket there were some of all sorts of baked food for Pharaoh, but the birds [of prey] were eating [these foods] out of the basket on my head.”
Genesis 40:17 New Living Translation (NLT)
The top basket contained all kinds of pastries for Pharaoh, but the birds came and ate them from the basket on my head.”