Genesis 4:16-17
Genesis 4:16-18 The Message (MSG)
Cain left the presence of GOD and lived in No-Man’s-Land, east of Eden. Cain slept with his wife. She conceived and had Enoch. He then built a city and named it after his son, Enoch. Enoch had Irad, Irad had Mehujael, Mehujael had Methushael, Methushael had Lamech.
Genesis 4:16-17 King James Version (KJV)
And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden. And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
Genesis 4:16-17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Cain went out from the presence of the LORD, and settled in the land of Nod, east of Eden. Cain had relations with his wife and she conceived, and gave birth to Enoch; and he built a city, and called the name of the city Enoch, after the name of his son.
Genesis 4:16-17 New Century Version (NCV)
So Cain went away from the LORD and lived in the land of Nod, east of Eden. He had sexual relations with his wife, and she became pregnant and gave birth to Enoch. At that time Cain was building a city, which he named after his son Enoch.
Genesis 4:16-17 American Standard Version (ASV)
And Cain went out from the presence of Jehovah, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden. And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
Genesis 4:16-17 New International Version (NIV)
So Cain went out from the LORD’s presence and lived in the land of Nod, east of Eden. Cain made love to his wife, and she became pregnant and gave birth to Enoch. Cain was then building a city, and he named it after his son Enoch.
Genesis 4:16-17 New King James Version (NKJV)
Then Cain went out from the presence of the LORD and dwelt in the land of Nod on the east of Eden. And Cain knew his wife, and she conceived and bore Ē´noch. And he built a city, and called the name of the city after the name of his son—Ē´noch.
Genesis 4:16-17 Amplified Bible (AMP)
So Cain went away from the [manifested] presence of the LORD, and lived in the land of Nod [wandering in exile], east of Eden. Cain knew his wife [one of Adam’s descendants] and she conceived and gave birth to Enoch; and Cain built a city and named it Enoch, after the name of his son.
Genesis 4:16-17 New Living Translation (NLT)
So Cain left the LORD’s presence and settled in the land of Nod, east of Eden. Cain had sexual relations with his wife, and she became pregnant and gave birth to Enoch. Then Cain founded a city, which he named Enoch, after his son.
Genesis 4:16-17 The Passion Translation (TPT)
Then Cain left the presence of YAHWEH and journeyed to the Land of Wandering, east of Eden. Cain slept with his wife and she conceived and bore Enoch. Cain was building a city at the time, so he named it the Village of Enoch, after his son.
Genesis 4:16-17 English Standard Version 2016 (ESV)
Then Cain went away from the presence of the LORD and settled in the land of Nod, east of Eden. Cain knew his wife, and she conceived and bore Enoch. When he built a city, he called the name of the city after the name of his son, Enoch.