Genesis 39:13 - Compare All Versions

Share

On one of these days he came to the house to do his work and none of the household servants happened to be there. She grabbed him by his cloak, saying, “Sleep with me!” He left his coat in her hand and ran out of the house. When she realized that he had left his coat in her hand and run outside, she called to her house servants: “Look—this Hebrew shows up and before you know it he’s trying to seduce us. He tried to make love to me but I yelled as loud as I could. With all my yelling and screaming, he left his coat beside me here and ran outside.”

And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth

When she saw that he had left his garment in her hand and had fled outside

When she saw that Joseph had left his coat in her hands and had run outside

And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth

When she saw that he had left his cloak in her hand and had run out of the house

And so it was, when she saw that he had left his garment in her hand and fled outside

When she saw that he had left his robe in her hand and had run outside

When she saw that she was holding his cloak and he had fled

Realizing he had fled, and she was holding his robe in her hands

And as soon as she saw that he had left his garment in her hand and had fled out of the house