Genesis 37:3,19
Genesis 37:3 New International Version (NIV)
Now Israel loved Joseph more than any of his other sons, because he had been born to him in his old age; and he made an ornate robe for him.
Genesis 37:19 New International Version (NIV)
“Here comes that dreamer!” they said to each other.
Genesis 37:3 New King James Version (NKJV)
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age. Also he made him a tunic of many colors.
Genesis 37:19 New King James Version (NKJV)
Then they said to one another, “Look, this dreamer is coming!
Genesis 37:3 New Living Translation (NLT)
Jacob loved Joseph more than any of his other children because Joseph had been born to him in his old age. So one day Jacob had a special gift made for Joseph—a beautiful robe.
Genesis 37:3-4 The Message (MSG)
Israel loved Joseph more than any of his other sons because he was the child of his old age. And he made him an elaborately embroidered coat. When his brothers realized that their father loved him more than them, they grew to hate him—they wouldn’t even speak to him.
Genesis 37:18-20 The Message (MSG)
They spotted him off in the distance. By the time he got to them they had cooked up a plot to kill him. The brothers were saying, “Here comes that dreamer. Let’s kill him and throw him into one of these old cisterns; we can say that a vicious animal ate him up. We’ll see what his dreams amount to.”
Genesis 37:3 King James Version (KJV)
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
Genesis 37:19 King James Version (KJV)
And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.
Genesis 37:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now Israel loved Joseph more than all his sons, because he was the son of his old age; and he made him a varicolored tunic.
Genesis 37:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They said to one another, “Here comes this dreamer!
Genesis 37:3 New Century Version (NCV)
Since Joseph was born when his father Israel was old, Israel loved him more than his other sons. He made Joseph a special robe with long sleeves.
Genesis 37:19 New Century Version (NCV)
They said to each other, “Here comes that dreamer.
Genesis 37:3 American Standard Version (ASV)
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors.
Genesis 37:19 American Standard Version (ASV)
And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.
Genesis 37:3 Amplified Bible (AMP)
Now Israel (Jacob) loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age; and he made him a [distinctive] multicolored tunic.
Genesis 37:19 Amplified Bible (AMP)
They said to one another, “Look, here comes this dreamer.
Genesis 37:3 The Passion Translation (TPT)
Now Israel’s love for Joseph surpassed that for his other sons because he was born to him in his old age. So Israel had made him a richly ornamented robe.
Genesis 37:19 The Passion Translation (TPT)
They said to each other, “Here comes this dream expert.