Genesis 26:26-27
Genesis 26:26-27 The Message (MSG)
Then Abimelech came to him from Gerar with Ahuzzath his advisor and Phicol the head of his troops. Isaac asked them, “Why did you come to me? You hate me; you threw me out of your country.”
Genesis 26:26-27 King James Version (KJV)
Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army. And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
Genesis 26:26-27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Abimelech came to him from Gerar with his adviser Ahuzzath and Phicol the commander of his army. Isaac said to them, “Why have you come to me, since you hate me and have sent me away from you?”
Genesis 26:26-27 New Century Version (NCV)
Abimelech came from Gerar to see Isaac. He brought with him Ahuzzath, who advised him, and Phicol, the commander of his army. Isaac asked them, “Why have you come to see me? You were my enemy and forced me to leave your country.”
Genesis 26:26-27 American Standard Version (ASV)
Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his host. And Isaac said unto them, Wherefore are ye come unto me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
Genesis 26:26-27 New International Version (NIV)
Meanwhile, Abimelek had come to him from Gerar, with Ahuzzath his personal adviser and Phicol the commander of his forces. Isaac asked them, “Why have you come to me, since you were hostile to me and sent me away?”
Genesis 26:26-27 New King James Version (NKJV)
Then Abimelech came to him from Gerar with Ahuzzath, one of his friends, and Phichol the commander of his army. And Isaac said to them, “Why have you come to me, since you hate me and have sent me away from you?”
Genesis 26:26-27 Amplified Bible (AMP)
Then Abimelech came to him from Gerar with Ahuzzath, his [close friend and confidential] adviser, and Phicol, the commander of his army. Isaac said to them, “Why have you [people] come to me, since you hate me and have sent me away from you?”
Genesis 26:26-27 New Living Translation (NLT)
One day King Abimelech came from Gerar with his adviser, Ahuzzath, and also Phicol, his army commander. “Why have you come here?” Isaac asked. “You obviously hate me, since you kicked me off your land.”