Genesis 26:16

Genesis 26:16 The Message (MSG)

Finally, Abimelech told Isaac: “Leave. You’ve become far too big for us.”

And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.

Then Abimelech said to Isaac, “Go away from us, for you are too powerful for us.”

And Abimelech said to Isaac, “Leave our country because you have become much more powerful than we are.”

And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.

Then Abimelek said to Isaac, “Move away from us; you have become too powerful for us.”

And Abimelech said to Isaac, “Go away from us, for you are much mightier than we.”

Then Abimelech said to Isaac, “Go away from here, because you are far too powerful for us.”

Finally, Abimelech ordered Isaac to leave the country. “Go somewhere else,” he said, “for you have become too powerful for us.”

Eventually Abimelech’s jealousy got the better of him, and he said to Isaac, “You must leave us! You have become too rich and powerful for us!”

And Abimelech said to Isaac, “Go away from us, for you are much mightier than we.”