Genesis 24:51,60,67

Share

Genesis 24:51 King James Version (KJV)

Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.

Genesis 24:60 King James Version (KJV)

And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.

Genesis 24:67 King James Version (KJV)

And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother's death.

Genesis 24:51 New International Version (NIV)

Here is Rebekah; take her and go, and let her become the wife of your master’s son, as the LORD has directed.”

Genesis 24:60 New International Version (NIV)

And they blessed Rebekah and said to her, “Our sister, may you increase to thousands upon thousands; may your offspring possess the cities of their enemies.”

Genesis 24:67 New International Version (NIV)

Isaac brought her into the tent of his mother Sarah, and he married Rebekah. So she became his wife, and he loved her; and Isaac was comforted after his mother’s death.

Genesis 24:51 New Living Translation (NLT)

Here is Rebekah; take her and go. Yes, let her be the wife of your master’s son, as the LORD has directed.”

Genesis 24:60 New Living Translation (NLT)

They gave her this blessing as she parted: “Our sister, may you become the mother of many millions! May your descendants be strong and conquer the cities of their enemies.”

Genesis 24:67 New Living Translation (NLT)

And Isaac brought Rebekah into his mother Sarah’s tent, and she became his wife. He loved her deeply, and she was a special comfort to him after the death of his mother.

Genesis 24:50-51 The Message (MSG)

Laban and Bethuel answered, “This is undeniably from GOD. We have no say in the matter, either yes or no. Rebekah is yours: Take her and go; let her be the wife of your master’s son, as GOD has made plain.”

Genesis 24:59-60 The Message (MSG)

So they sent them off, their sister Rebekah with her nurse, and Abraham’s servant with his men. And they blessed Rebekah saying, You’re our sister—live bountifully! And your children, triumphantly!

Genesis 24:66-67 The Message (MSG)

After the servant told Isaac the whole story of the trip, Isaac took Rebekah into the tent of his mother Sarah. He married Rebekah and she became his wife and he loved her. So Isaac found comfort after his mother’s death. * * *

Genesis 24:51 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Here is Rebekah before you, take her and go, and let her be the wife of your master’s son, as the LORD has spoken.”

Genesis 24:60 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

They blessed Rebekah and said to her, “May you, our sister, Become thousands of ten thousands, And may your descendants possess The gate of those who hate them.”

Genesis 24:67 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and he took Rebekah, and she became his wife, and he loved her; thus Isaac was comforted after his mother’s death.

Genesis 24:51 New Century Version (NCV)

Rebekah is yours. Take her and go. Let her marry your master’s son as the LORD has commanded.”

Genesis 24:60 New Century Version (NCV)

They blessed Rebekah and said, “Our sister, may you be the mother of thousands of people, and may your descendants capture the cities of their enemies.”

Genesis 24:67 New Century Version (NCV)

Then Isaac brought Rebekah into the tent of Sarah, his mother, and she became his wife. Isaac loved her very much, and so he was comforted after his mother’s death.

Genesis 24:51 American Standard Version (ASV)

Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as Jehovah hath spoken.

Genesis 24:60 American Standard Version (ASV)

And they blessed Rebekah, and said unto her, Our sister, be thou the mother of thousands of ten thousands, and let thy seed possess the gate of those that hate them.

Genesis 24:67 American Standard Version (ASV)

And Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her. And Isaac was comforted after his mother’s death.

Genesis 24:51 New King James Version (NKJV)

Here is Rebekah before you; take her and go, and let her be your master’s son’s wife, as the LORD has spoken.”

Genesis 24:60 New King James Version (NKJV)

And they blessed Rebekah and said to her: “Our sister, may you become The mother of thousands of ten thousands; And may your descendants possess The gates of those who hate them.”

Genesis 24:67 New King James Version (NKJV)

Then Isaac brought her into his mother Sarah’s tent; and he took Rebekah and she became his wife, and he loved her. So Isaac was comforted after his mother’s death.

Genesis 24:51 Amplified Bible (AMP)

Rebekah is before you; take her and go, and let her be the wife of your master’s son, as the LORD has spoken.”

Genesis 24:60 Amplified Bible (AMP)

They blessed Rebekah and said to her, “May you, our sister, Become [the mother of] thousands of ten thousands, And may your descendants possess (conquer) The [city] gate of those who hate them.”

Genesis 24:67 Amplified Bible (AMP)

Then Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and he took Rebekah [in marriage], and she became his wife, and he loved her; therefore Isaac was comforted after his mother’s death.

Genesis 24:51 The Passion Translation (TPT)

Here stands our Rebekah before you. You may take her and go and let her marry your master’s son and fulfill YAHWEH’s plan for her.”

Genesis 24:60 The Passion Translation (TPT)

As she departed, they blessed her with these words: “Our dear sister, may you become thousands of ten thousands! May your descendants gain possession of the city gates of their foes!”

Genesis 24:67 The Passion Translation (TPT)

Isaac fell in love with Rebekah. He took her to be his wife, and they were married, and he brought her into his mother Sarah’s tent. In this way, Isaac was greatly comforted after his mother’s death.

Genesis 24:51 English Standard Version 2016 (ESV)

Behold, Rebekah is before you; take her and go, and let her be the wife of your master’s son, as the LORD has spoken.”

Genesis 24:60 English Standard Version 2016 (ESV)

And they blessed Rebekah and said to her, “Our sister, may you become thousands of ten thousands, and may your offspring possess the gate of those who hate him!”

Genesis 24:67 English Standard Version 2016 (ESV)

Then Isaac brought her into the tent of Sarah his mother and took Rebekah, and she became his wife, and he loved her. So Isaac was comforted after his mother’s death.