Genesis 18:2,22
Genesis 18:1-2 The Message (MSG)
GOD appeared to Abraham at the Oaks of Mamre while he was sitting at the entrance of his tent. It was the hottest part of the day. He looked up and saw three men standing. He ran from his tent to greet them and bowed before them.
Genesis 18:22 The Message (MSG)
The men set out for Sodom, but Abraham stood in GOD’s path, blocking his way.
Genesis 18:2 King James Version (KJV)
and he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground
Genesis 18:22 King James Version (KJV)
And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.
Genesis 18:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When he lifted up his eyes and looked, behold, three men were standing opposite him; and when he saw them, he ran from the tent door to meet them and bowed himself to the earth
Genesis 18:22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the men turned away from there and went toward Sodom, while Abraham was still standing before the LORD.
Genesis 18:2 New Century Version (NCV)
He looked up and saw three men standing near him. When Abraham saw them, he ran from his tent to meet them. He bowed facedown on the ground before them
Genesis 18:22 New Century Version (NCV)
So the men turned and went toward Sodom, but Abraham stood there before the LORD.
Genesis 18:2 American Standard Version (ASV)
and he lifted up his eyes and looked, and, lo, three men stood over against him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the earth
Genesis 18:22 American Standard Version (ASV)
And the men turned from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before Jehovah.
Genesis 18:2 New International Version (NIV)
Abraham looked up and saw three men standing nearby. When he saw them, he hurried from the entrance of his tent to meet them and bowed low to the ground.
Genesis 18:22 New International Version (NIV)
The men turned away and went toward Sodom, but Abraham remained standing before the LORD.
Genesis 18:2 New King James Version (NKJV)
So he lifted his eyes and looked, and behold, three men were standing by him; and when he saw them, he ran from the tent door to meet them, and bowed himself to the ground
Genesis 18:22 New King James Version (NKJV)
Then the men turned away from there and went toward Sodom, but Abraham still stood before the LORD.
Genesis 18:2 Amplified Bible (AMP)
When he raised his eyes and looked up, behold, three men were standing [a little distance] from him. When he saw them, he ran from the tent door to meet them and bowed down [with his face] to the ground
Genesis 18:22 Amplified Bible (AMP)
Now the [two] men (angelic beings) turned away from there and went toward Sodom, but Abraham remained standing before the LORD.
Genesis 18:2 New Living Translation (NLT)
He looked up and noticed three men standing nearby. When he saw them, he ran to meet them and welcomed them, bowing low to the ground.
Genesis 18:22 New Living Translation (NLT)
The other men turned and headed toward Sodom, but the LORD remained with Abraham.
Genesis 18:2 The Passion Translation (TPT)
he looked up and suddenly saw three men standing nearby. As soon as he saw them, he ran from his tent to welcome them. He bowed down to the ground
Genesis 18:22 The Passion Translation (TPT)
As YAHWEH’s two companions went on toward Sodom, Abraham remained there, as YAHWEH paused before Abraham.