Genesis 15:6,18
Genesis 15:6 The Message (MSG)
And he believed! Believed GOD! God declared him “Set-Right-with-God.”
Genesis 15:17-21 The Message (MSG)
When the sun was down and it was dark, a smoking firepot and a flaming torch moved between the split carcasses. That’s when GOD made a covenant with Abram: “I’m giving this land to your children, from the Nile River in Egypt to the River Euphrates in Assyria—the country of the Kenites, Kenizzites, Kadmonites, Hittites, Perizzites, Rephaim, Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.” * * *
Genesis 15:6 King James Version (KJV)
And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.
Genesis 15:18 King James Version (KJV)
In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates
Genesis 15:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then he believed in the LORD; and He reckoned it to him as righteousness.
Genesis 15:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land, From the river of Egypt as far as the great river, the river Euphrates
Genesis 15:6 New Century Version (NCV)
Abram believed the LORD. And the LORD accepted Abram’s faith, and that faith made him right with God.
Genesis 15:18 New Century Version (NCV)
So on that day the LORD made an agreement with Abram and said, “I will give to your descendants the land between the river of Egypt and the great river Euphrates.
Genesis 15:6 American Standard Version (ASV)
And he believed in Jehovah; and he reckoned it to him for righteousness.
Genesis 15:18 American Standard Version (ASV)
In that day Jehovah made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates
Genesis 15:6 New International Version (NIV)
Abram believed the LORD, and he credited it to him as righteousness.
Genesis 15:18 New International Version (NIV)
On that day the LORD made a covenant with Abram and said, “To your descendants I give this land, from the Wadi of Egypt to the great river, the Euphrates
Genesis 15:6 New King James Version (NKJV)
And he believed in the LORD, and He accounted it to him for righteousness.
Genesis 15:18 New King James Version (NKJV)
On the same day the LORD made a covenant with Abram, saying: “To your descendants I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the River Euphrates
Genesis 15:6 Amplified Bible (AMP)
Then Abram believed in (affirmed, trusted in, relied on, remained steadfast to) the LORD; and He counted (credited) it to him as righteousness (doing right in regard to God and man). [Rom 4:3, 18-22; Gal 3:6; James 2:23]
Genesis 15:18 Amplified Bible (AMP)
On the same day the LORD made a covenant (promise, pledge) with Abram, saying, “To your descendants I have given this land, From the river of Egypt to the great river Euphrates
Genesis 15:6 New Living Translation (NLT)
And Abram believed the LORD, and the LORD counted him as righteous because of his faith.
Genesis 15:18 New Living Translation (NLT)
So the LORD made a covenant with Abram that day and said, “I have given this land to your descendants, all the way from the border of Egypt to the great Euphrates River
Genesis 15:6 The Passion Translation (TPT)
And Abram trusted every word YAHWEH had spoken! And because of his faith, YAHWEH credited it to him as righteousness.
Genesis 15:18 The Passion Translation (TPT)
On that day, YAHWEH entered into covenant with Abram: “I have given this land to your descendants, from the Egyptian border to the great river Euphrates
Genesis 15:6 English Standard Version 2016 (ESV)
And he believed the LORD, and he counted it to him as righteousness.
