Genesis 15:17
Genesis 15:17 American Standard Version (ASV)
And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace, and a flaming torch that passed between these pieces.
Genesis 15:17-21 The Message (MSG)
When the sun was down and it was dark, a smoking firepot and a flaming torch moved between the split carcasses. That’s when GOD made a covenant with Abram: “I’m giving this land to your children, from the Nile River in Egypt to the River Euphrates in Assyria—the country of the Kenites, Kenizzites, Kadmonites, Hittites, Perizzites, Rephaim, Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.” * * *
Genesis 15:17 King James Version (KJV)
And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces.
Genesis 15:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
It came about when the sun had set, that it was very dark, and behold, there appeared a smoking oven and a flaming torch which passed between these pieces.
Genesis 15:17 New Century Version (NCV)
After the sun went down, it was very dark. Suddenly a smoking firepot and a blazing torch passed between the halves of the dead animals.
Genesis 15:17 New International Version (NIV)
When the sun had set and darkness had fallen, a smoking firepot with a blazing torch appeared and passed between the pieces.
Genesis 15:17 New King James Version (NKJV)
And it came to pass, when the sun went down and it was dark, that behold, there appeared a smoking oven and a burning torch that passed between those pieces.
Genesis 15:17 Amplified Bible (AMP)
When the sun had gone down and a [deep] darkness had come, there appeared a smoking brazier and a flaming torch which passed between the [divided] pieces [of the animals]. [Jer 34:18, 19]
Genesis 15:17 New Living Translation (NLT)
After the sun went down and darkness fell, Abram saw a smoking firepot and a flaming torch pass between the halves of the carcasses.