Genesis 13:4,18
Genesis 13:3-4 The Message (MSG)
He moved on from the Negev, camping along the way, to Bethel, the place he had first set up his tent between Bethel and Ai and built his first altar. Abram prayed there to GOD.
Genesis 13:18 The Message (MSG)
Abram moved his tent. He went and settled by the Oaks of Mamre in Hebron. There he built an altar to GOD. * * *
Genesis 13:4 King James Version (KJV)
unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.
Genesis 13:18 King James Version (KJV)
Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.
Genesis 13:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
to the place of the altar which he had made there formerly; and there Abram called on the name of the LORD.
Genesis 13:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Abram moved his tent and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and there he built an altar to the LORD.
Genesis 13:4 New Century Version (NCV)
and where he had built an altar. So he worshiped the LORD there.
Genesis 13:18 New Century Version (NCV)
So Abram moved his tents and went to live near the great trees of Mamre at the city of Hebron. There he built an altar to the LORD.
Genesis 13:4 American Standard Version (ASV)
unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of Jehovah.
Genesis 13:18 American Standard Version (ASV)
And Abram moved his tent, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built there an altar unto Jehovah.
Genesis 13:4 New International Version (NIV)
and where he had first built an altar. There Abram called on the name of the LORD.
Genesis 13:18 New International Version (NIV)
So Abram went to live near the great trees of Mamre at Hebron, where he pitched his tents. There he built an altar to the LORD.
Genesis 13:4 New King James Version (NKJV)
to the place of the altar which he had made there at first. And there Abram called on the name of the LORD.
Genesis 13:18 New King James Version (NKJV)
Then Abram moved his tent, and went and dwelt by the terebinth trees of Mamre, which are in Hebron, and built an altar there to the LORD.
Genesis 13:4 Amplified Bible (AMP)
where he had first built an altar; and there Abram called on the name of the LORD [in prayer]. [Gal 3:6-9]
Genesis 13:18 Amplified Bible (AMP)
Then Abram broke camp and moved his tent, and came and settled by the [grove of the great] terebinths (oak trees) of Mamre [the Amorite], which are in Hebron, and there he built an altar to [honor] the LORD.
Genesis 13:4 New Living Translation (NLT)
This was the same place where Abram had built the altar, and there he worshiped the LORD again.
Genesis 13:18 New Living Translation (NLT)
So Abram moved his camp to Hebron and settled near the oak grove belonging to Mamre. There he built another altar to the LORD.
Genesis 13:4 The Passion Translation (TPT)
This was the place he had first built an altar to pray and worship YAHWEH.
Genesis 13:18 The Passion Translation (TPT)
Abram moved his camp and settled by the oaks of Mamre, which are at Hebron, and there he built another altar to YAHWEH.