Genesis 11:4,6

Share

Genesis 11:4 The Message (MSG)

Then they said, “Come, let’s build ourselves a city and a tower that reaches Heaven. Let’s make ourselves famous so we won’t be scattered here and there across the Earth.”

Genesis 11:6-9 The Message (MSG)

GOD took one look and said, “One people, one language; why, this is only a first step. No telling what they’ll come up with next—they’ll stop at nothing! Come, we’ll go down and garble their speech so they won’t understand each other.” Then GOD scattered them from there all over the world. And they had to quit building the city. That’s how it came to be called Babel, because there GOD turned their language into “babble.” From there GOD scattered them all over the world. * * *

Genesis 11:4 King James Version (KJV)

And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.

Genesis 11:6 King James Version (KJV)

And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.

Genesis 11:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

They said, “Come, let us build for ourselves a city, and a tower whose top will reach into heaven, and let us make for ourselves a name, otherwise we will be scattered abroad over the face of the whole earth.”

Genesis 11:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

The LORD said, “Behold, they are one people, and they all have the same language. And this is what they began to do, and now nothing which they purpose to do will be impossible for them.

Genesis 11:4 New Century Version (NCV)

Then they said to each other, “Let’s build a city and a tower for ourselves, whose top will reach high into the sky. We will become famous. Then we will not be scattered over all the earth.”

Genesis 11:6 New Century Version (NCV)

The LORD said, “Now, these people are united, all speaking the same language. This is only the beginning of what they will do. They will be able to do anything they want.

Genesis 11:4 American Standard Version (ASV)

And they said, Come, let us build us a city, and a tower, whose top may reach unto heaven, and let us make us a name; lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.

Genesis 11:6 American Standard Version (ASV)

And Jehovah said, Behold, they are one people, and they have all one language; and this is what they begin to do: and now nothing will be withholden from them, which they purpose to do.

Genesis 11:4 New International Version (NIV)

Then they said, “Come, let us build ourselves a city, with a tower that reaches to the heavens, so that we may make a name for ourselves; otherwise we will be scattered over the face of the whole earth.”

Genesis 11:6 New International Version (NIV)

The LORD said, “If as one people speaking the same language they have begun to do this, then nothing they plan to do will be impossible for them.

Genesis 11:4 New King James Version (NKJV)

And they said, “Come, let us build ourselves a city, and a tower whose top is in the heavens; let us make a name for ourselves, lest we be scattered abroad over the face of the whole earth.”

Genesis 11:6 New King James Version (NKJV)

And the LORD said, “Indeed the people are one and they all have one language, and this is what they begin to do; now nothing that they propose to do will be withheld from them.

Genesis 11:4 Amplified Bible (AMP)

They said, “Come, let us build a city for ourselves, and a tower whose top will reach into the heavens, and let us make a [famous] name for ourselves, so that we will not be scattered [into separate groups] and be dispersed over the surface of the entire earth [as the LORD instructed].” [Gen 9:1]

Genesis 11:6 Amplified Bible (AMP)

And the LORD said, “Behold, they are one [unified] people, and they all have the same language. This is only the beginning of what they will do [in rebellion against Me], and now no evil thing they imagine they can do will be impossible for them.

Genesis 11:4 New Living Translation (NLT)

Then they said, “Come, let’s build a great city for ourselves with a tower that reaches into the sky. This will make us famous and keep us from being scattered all over the world.”

Genesis 11:6 New Living Translation (NLT)

“Look!” he said. “The people are united, and they all speak the same language. After this, nothing they set out to do will be impossible for them!

Genesis 11:4 The Passion Translation (TPT)

Then they said, “Come, let’s begin work to build ourselves a city with a lofty tower that rises into the heavens. We’ll make a name for ourselves, a monument to us, instead of being scattered all over the earth.”

Genesis 11:6 The Passion Translation (TPT)

he said, “If they have begun this as one people sharing a common language, then nothing they plan to do will be impossible for them.

Genesis 11:4 English Standard Version 2016 (ESV)

Then they said, “Come, let us build ourselves a city and a tower with its top in the heavens, and let us make a name for ourselves, lest we be dispersed over the face of the whole earth.”

Genesis 11:6 English Standard Version 2016 (ESV)

And the LORD said, “Behold, they are one people, and they have all one language, and this is only the beginning of what they will do. And nothing that they propose to do will now be impossible for them.