Genesis 1:1,26
Genesis 1:1-2 The Message (MSG)
First this: God created the Heavens and Earth—all you see, all you don’t see. Earth was a soup of nothingness, a bottomless emptiness, an inky blackness. God’s Spirit brooded like a bird above the watery abyss.
Genesis 1:26-28 The Message (MSG)
God spoke: “Let us make human beings in our image, make them reflecting our nature So they can be responsible for the fish in the sea, the birds in the air, the cattle, And, yes, Earth itself, and every animal that moves on the face of Earth.” God created human beings; he created them godlike, Reflecting God’s nature. He created them male and female. God blessed them: “Prosper! Reproduce! Fill Earth! Take charge! Be responsible for fish in the sea and birds in the air, for every living thing that moves on the face of Earth.”
Genesis 1:1 King James Version (KJV)
In the beginning God created the heaven and the earth.
Genesis 1:26 King James Version (KJV)
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
Genesis 1:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
In the beginning God created the heavens and the earth.
Genesis 1:26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then God said, “Let Us make man in Our image, according to Our likeness; and let them rule over the fish of the sea and over the birds of the sky and over the cattle and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.”
Genesis 1:1 New Century Version (NCV)
In the beginning God created the sky and the earth.
Genesis 1:26 New Century Version (NCV)
Then God said, “Let us make human beings in our image and likeness. And let them rule over the fish in the sea and the birds in the sky, over the tame animals, over all the earth, and over all the small crawling animals on the earth.”
Genesis 1:1 American Standard Version (ASV)
In the beginning God created the heavens and the earth.
Genesis 1:26 American Standard Version (ASV)
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
Genesis 1:1 New International Version (NIV)
In the beginning God created the heavens and the earth.
Genesis 1:26 New International Version (NIV)
Then God said, “Let us make mankind in our image, in our likeness, so that they may rule over the fish in the sea and the birds in the sky, over the livestock and all the wild animals, and over all the creatures that move along the ground.”
Genesis 1:1 New King James Version (NKJV)
In the beginning God created the heavens and the earth.
Genesis 1:26 New King James Version (NKJV)
Then God said, “Let Us make man in Our image, according to Our likeness; let them have dominion over the fish of the sea, over the birds of the air, and over the cattle, over all the earth and over every creeping thing that creeps on the earth.”
Genesis 1:1 Amplified Bible (AMP)
In the beginning God (Elohim) created [by forming from nothing] the heavens and the earth. [Heb 11:3]
Genesis 1:26 Amplified Bible (AMP)
Then God said, “Let Us (Father, Son, Holy Spirit) make man in Our image, according to Our likeness [not physical, but a spiritual personality and moral likeness]; and let them have complete authority over the fish of the sea, the birds of the air, the cattle, and over the entire earth, and over everything that creeps and crawls on the earth.” [Ps 104:30; Heb 1:2; 11:3]
Genesis 1:1 New Living Translation (NLT)
In the beginning God created the heavens and the earth.
Genesis 1:26 New Living Translation (NLT)
Then God said, “Let us make human beings in our image, to be like us. They will reign over the fish in the sea, the birds in the sky, the livestock, all the wild animals on the earth, and the small animals that scurry along the ground.”
Genesis 1:1 The Passion Translation (TPT)
When God created the heavens and the earth
Genesis 1:26 The Passion Translation (TPT)
Then God said, “Let us make a man and a woman in our image to be like us. Let them reign over the fish of the sea, the birds of the air, the livestock, over the creatures that creep along the ground, and over the wild animals.”
Genesis 1:1 English Standard Version 2016 (ESV)
In the beginning, God created the heavens and the earth.
Genesis 1:26 English Standard Version 2016 (ESV)
Then God said, “Let us make man in our image, after our likeness. And let them have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over the livestock and over all the earth and over every creeping thing that creeps on the earth.”
