Galatians 3:7,22,29
Galatians 3:7 King James Version (KJV)
Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
Galatians 3:22 King James Version (KJV)
But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.
Galatians 3:29 King James Version (KJV)
And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.
Galatians 3:7-8 The Message (MSG)
Is it not obvious to you that persons who put their trust in Christ (not persons who put their trust in the law!) are like Abraham: children of faith? It was all laid out beforehand in Scripture that God would set things right with non-Jews by faith. Scripture anticipated this in the promise to Abraham: “All nations will be blessed in you.”
Galatians 3:21-22 The Message (MSG)
If such is the case, is the law, then, an anti-promise, a negation of God’s will for us? Not at all. Its purpose was to make obvious to everyone that we are, in ourselves, out of right relationship with God, and therefore to show us the futility of devising some religious system for getting by our own efforts what we can only get by waiting in faith for God to complete his promise. For if any kind of rule-keeping had power to create life in us, we would certainly have gotten it by this time.
Galatians 3:28-29 The Message (MSG)
In Christ’s family there can be no division into Jew and non-Jew, slave and free, male and female. Among us you are all equal. That is, we are all in a common relationship with Jesus Christ. Also, since you are Christ’s family, then you are Abraham’s famous “descendant,” heirs according to the covenant promises.
Galatians 3:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Therefore, be sure that it is those who are of faith who are sons of Abraham.
Galatians 3:22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But the Scripture has shut up everyone under sin, so that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
Galatians 3:29 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And if you belong to Christ, then you are Abraham’s descendants, heirs according to promise.
Galatians 3:7 New Century Version (NCV)
So you should know that the true children of Abraham are those who have faith.
Galatians 3:22 New Century Version (NCV)
Instead, the Scriptures showed that the whole world is bound by sin. This was so the promise would be given through faith to people who believe in Jesus Christ.
Galatians 3:29 New Century Version (NCV)
You belong to Christ, so you are Abraham’s descendants. You will inherit all of God’s blessings because of the promise God made to Abraham.
Galatians 3:7 American Standard Version (ASV)
Know therefore that they that are of faith, the same are sons of Abraham.
Galatians 3:22 American Standard Version (ASV)
But the scripture shut up all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to them that believe.
Galatians 3:29 American Standard Version (ASV)
And if ye are Christ’s, then are ye Abraham’s seed, heirs according to promise.
Galatians 3:7 New International Version (NIV)
Understand, then, that those who have faith are children of Abraham.
Galatians 3:22 New International Version (NIV)
But Scripture has locked up everything under the control of sin, so that what was promised, being given through faith in Jesus Christ, might be given to those who believe.
Galatians 3:29 New International Version (NIV)
If you belong to Christ, then you are Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
Galatians 3:7 New King James Version (NKJV)
Therefore know that only those who are of faith are sons of Abraham.
Galatians 3:22 New King James Version (NKJV)
But the Scripture has confined all under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
Galatians 3:29 New King James Version (NKJV)
And if you are Christ’s, then you are Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
Galatians 3:7 Amplified Bible (AMP)
So understand that it is the people who live by faith [with confidence in the power and goodness of God] who are [the true] sons of Abraham.
Galatians 3:22 Amplified Bible (AMP)
But the Scripture has imprisoned everyone [everything—the entire world] under sin, so that [the inheritance, the blessing of salvation] which was promised through faith in Jesus Christ might be given to those who believe [in Him and acknowledge Him as God’s precious Son].
Galatians 3:29 Amplified Bible (AMP)
And if you belong to Christ [if you are in Him], then you are Abraham’s descendants, and [spiritual] heirs according to [God’s] promise.
Galatians 3:7 New Living Translation (NLT)
The real children of Abraham, then, are those who put their faith in God.
Galatians 3:22 New Living Translation (NLT)
But the Scriptures declare that we are all prisoners of sin, so we receive God’s promise of freedom only by believing in Jesus Christ.
Galatians 3:29 New Living Translation (NLT)
And now that you belong to Christ, you are the true children of Abraham. You are his heirs, and God’s promise to Abraham belongs to you.
Galatians 3:7 The Passion Translation (TPT)
So the true children of Abraham have the same faith as their father!
Galatians 3:22 The Passion Translation (TPT)
But the Scriptures make it clear that the whole world is imprisoned by sin! This was so the promise would be given through faith to people who believe in Jesus Christ.
Galatians 3:29 The Passion Translation (TPT)
And if you belong to Christ, then you are now Abraham’s “child” and a true heir of all his blessings because of the promise God made to Abraham!
Galatians 3:7 English Standard Version 2016 (ESV)
Know then that it is those of faith who are the sons of Abraham.