Ezra 7:10,25
Ezra 7:8-10 The Message (MSG)
They arrived at Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king’s reign. Ezra had scheduled their departure from Babylon on the first day of the first month; they arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month under the generous guidance of his God. Ezra had committed himself to studying the Revelation of GOD, to living it, and to teaching Israel to live its truths and ways. * * *
Ezra 7:25 The Message (MSG)
I authorize you, Ezra, exercising the wisdom of God that you have in your hands, to appoint magistrates and judges so they can administer justice among all the people of the land across the Euphrates who live by the Teaching of your God. Anyone who does not know the Teaching, you teach them.
Ezra 7:10 King James Version (KJV)
For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.
Ezra 7:25 King James Version (KJV)
And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not.
Ezra 7:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For Ezra had set his heart to study the law of the LORD and to practice it, and to teach His statutes and ordinances in Israel.
Ezra 7:25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“You, Ezra, according to the wisdom of your God which is in your hand, appoint magistrates and judges that they may judge all the people who are in the province beyond the River, even all those who know the laws of your God; and you may teach anyone who is ignorant of them.
Ezra 7:10 New Century Version (NCV)
Ezra had worked hard to know and obey the Teachings of the LORD and to teach his rules and commands to the Israelites.
Ezra 7:25 New Century Version (NCV)
And you, Ezra, use the wisdom you have from your God to choose judges and lawmakers to rule the Jewish people of Trans-Euphrates. They know the laws of your God, and you may teach anyone who does not know them.
Ezra 7:10 American Standard Version (ASV)
For Ezra had set his heart to seek the law of Jehovah, and to do it, and to teach in Israel statutes and ordinances.
Ezra 7:25 American Standard Version (ASV)
And thou, Ezra, after the wisdom of thy God that is in thy hand, appoint magistrates and judges, who may judge all the people that are beyond the River, all such as know the laws of thy God; and teach ye him that knoweth them not.
Ezra 7:10 New International Version (NIV)
For Ezra had devoted himself to the study and observance of the Law of the LORD, and to teaching its decrees and laws in Israel.
Ezra 7:25 New International Version (NIV)
And you, Ezra, in accordance with the wisdom of your God, which you possess, appoint magistrates and judges to administer justice to all the people of Trans-Euphrates—all who know the laws of your God. And you are to teach any who do not know them.
Ezra 7:10 New King James Version (NKJV)
For Ezra had prepared his heart to seek the Law of the LORD, and to do it, and to teach statutes and ordinances in Israel.
Ezra 7:25 New King James Version (NKJV)
And you, Ezra, according to your God-given wisdom, set magistrates and judges who may judge all the people who are in the region beyond the River, all such as know the laws of your God; and teach those who do not know them.
Ezra 7:10 Amplified Bible (AMP)
For Ezra had set his heart (resolved) to study and interpret the Law of the LORD, and to practice it and teach His statutes and ordinances in Israel.
Ezra 7:25 Amplified Bible (AMP)
“You, Ezra, are to appoint magistrates and judges in accordance with the wisdom and instruction of your God which is in your hand, so that they may judge all the people who are in the province west of the [Euphrates] River; appoint those who know the laws of your God; and you may teach anyone who does not know them.
Ezra 7:10 New Living Translation (NLT)
This was because Ezra had determined to study and obey the Law of the LORD and to teach those decrees and regulations to the people of Israel.
Ezra 7:25 New Living Translation (NLT)
“And you, Ezra, are to use the wisdom your God has given you to appoint magistrates and judges who know your God’s laws to govern all the people in the province west of the Euphrates River. Teach the law to anyone who does not know it.
Ezra 7:10 English Standard Version 2016 (ESV)
For Ezra had set his heart to study the Law of the LORD, and to do it and to teach his statutes and rules in Israel.
Ezra 7:25 English Standard Version 2016 (ESV)
“And you, Ezra, according to the wisdom of your God that is in your hand, appoint magistrates and judges who may judge all the people in the province Beyond the River, all such as know the laws of your God. And those who do not know them, you shall teach.