Ezekiel 9:8

Share

Ezekiel 9:7-8 The Message (MSG)

He told the executioners, “Desecrate the Temple. Fill it with corpses. Then go out and continue the killing.” So they went out and struck the city. While the massacre went forward, I was left alone. I fell on my face in prayer: “Oh, oh, GOD, my Master! Are you going to kill everyone left in Israel in this pouring out of your anger on Jerusalem?”

Ezekiel 9:8 King James Version (KJV)

And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord GOD! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?

Ezekiel 9:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

As they were striking the people and I alone was left, I fell on my face and cried out saying, “Alas, Lord GOD! Are You destroying the whole remnant of Israel by pouring out Your wrath on Jerusalem?”

Ezekiel 9:8 New Century Version (NCV)

While the men were killing the people, I was left alone. I bowed facedown on the ground and I cried out, “Oh, Lord GOD! Will you destroy everyone left alive in Israel when you turn loose your anger on Jerusalem?”

Ezekiel 9:8 American Standard Version (ASV)

And it came to pass, while they were smiting, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord Jehovah! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy wrath upon Jerusalem?

Ezekiel 9:8 New International Version (NIV)

While they were killing and I was left alone, I fell facedown, crying out, “Alas, Sovereign LORD! Are you going to destroy the entire remnant of Israel in this outpouring of your wrath on Jerusalem?”

Ezekiel 9:8 New King James Version (NKJV)

So it was, that while they were killing them, I was left alone; and I fell on my face and cried out, and said, “Ah, Lord GOD! Will You destroy all the remnant of Israel in pouring out Your fury on Jerusalem?”

Ezekiel 9:8 Amplified Bible (AMP)

As they were executing them and I alone was left, I fell face downward and cried out, “Alas, Lord GOD! Will You destroy all that is left of Israel [the whole remnant] by pouring out Your wrath and indignation on Jerusalem?”

Ezekiel 9:8 New Living Translation (NLT)

While they were out killing, I was all alone. I fell face down on the ground and cried out, “O Sovereign LORD! Will your fury against Jerusalem wipe out everyone left in Israel?”

Ezekiel 9:8 The Passion Translation (TPT)

While they were slaying, I was left alone in the temple. I threw myself facedown on the ground and cried out, “Oh, Lord YAHWEH, are you really going to wipe out the remnant of Israel by venting your fury on Jerusalem?”

Ezekiel 9:8 English Standard Version 2016 (ESV)

And while they were striking, and I was left alone, I fell upon my face, and cried, “Ah, Lord GOD! Will you destroy all the remnant of Israel in the outpouring of your wrath on Jerusalem?”