Ezekiel 8:10,14

Share

Ezekiel 8:10-11 The Message (MSG)

I entered and looked. I couldn’t believe my eyes: Painted all over the walls were pictures of reptiles and animals and monsters—the whole pantheon of Egyptian gods and goddesses—being worshiped by Israel. In the middle of the room were seventy of the leaders of Israel, with Jaazaniah son of Shaphan standing in the middle. Each held his censer with the incense rising in a fragrant cloud.

Ezekiel 8:14-15 The Message (MSG)

He took me to the entrance at the north gate of the Temple of GOD. I saw women sitting there, weeping for Tammuz, the Babylonian fertility god. He said, “Have you gotten an eyeful, son of man? You’re going to see worse yet.” * * *

Ezekiel 8:10 King James Version (KJV)

So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about.

Ezekiel 8:14 King James Version (KJV)

Then he brought me to the door of the gate of the LORD's house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.

Ezekiel 8:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So I entered and looked, and behold, every form of creeping things and beasts and detestable things, with all the idols of the house of Israel, were carved on the wall all around.

Ezekiel 8:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then He brought me to the entrance of the gate of the LORD’S house which was toward the north; and behold, women were sitting there weeping for Tammuz.

Ezekiel 8:10 New Century Version (NCV)

So I entered and looked, and I saw every kind of crawling thing and hateful beast and all the idols of the people of Israel, carved on the wall all around.

Ezekiel 8:14 New Century Version (NCV)

Then he brought me to the entrance of the north gate of the Temple of the LORD, where I saw women sitting and crying for Tammuz.

Ezekiel 8:10 American Standard Version (ASV)

So I went in and saw; and behold, every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, portrayed upon the wall round about.

Ezekiel 8:14 American Standard Version (ASV)

Then he brought me to the door of the gate of Jehovah’s house which was toward the north; and behold, there sat the women weeping for Tammuz.

Ezekiel 8:10 New International Version (NIV)

So I went in and looked, and I saw portrayed all over the walls all kinds of crawling things and unclean animals and all the idols of Israel.

Ezekiel 8:14 New International Version (NIV)

Then he brought me to the entrance of the north gate of the house of the LORD, and I saw women sitting there, mourning the god Tammuz.

Ezekiel 8:10 New King James Version (NKJV)

So I went in and saw, and there—every sort of creeping thing, abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, portrayed all around on the walls.

Ezekiel 8:14 New King James Version (NKJV)

So He brought me to the door of the north gate of the LORD’s house; and to my dismay, women were sitting there weeping for Tammuz.

Ezekiel 8:10 Amplified Bible (AMP)

So I entered and looked, and saw every kind of creeping things and beasts and loathsome things, and all the idols of the house of Israel, carved all around on the wall.

Ezekiel 8:14 Amplified Bible (AMP)

Then He brought me to the entrance of the north gate of the LORD’S house; and behold, women were sitting there weeping for Tammuz.

Ezekiel 8:10 New Living Translation (NLT)

So I went in and saw the walls covered with engravings of all kinds of crawling animals and detestable creatures. I also saw the various idols worshiped by the people of Israel.

Ezekiel 8:14 New Living Translation (NLT)

He brought me to the north gate of the LORD’s Temple, and some women were sitting there, weeping for the god Tammuz.

Ezekiel 8:10 The Passion Translation (TPT)

So I went through the door, and I noticed the walls were covered with drawings of every kind of snake, bugs, creeping things, repulsive animals, and all the disgusting idols of the people of Israel.

Ezekiel 8:14 The Passion Translation (TPT)

Next he took me to the entrance of the north gate of the temple of YAHWEH where women were weeping over the death of the god Tammuz.

Ezekiel 8:10 English Standard Version 2016 (ESV)

So I went in and saw. And there, engraved on the wall all around, was every form of creeping things and loathsome beasts, and all the idols of the house of Israel.

Ezekiel 8:14 English Standard Version 2016 (ESV)

Then he brought me to the entrance of the north gate of the house of the LORD, and behold, there sat women weeping for Tammuz.