Ezekiel 6:7,14
Ezekiel 6:7 New International Version (NIV)
Your people will fall slain among you, and you will know that I am the LORD.
Ezekiel 6:14 New International Version (NIV)
And I will stretch out my hand against them and make the land a desolate waste from the desert to Diblah—wherever they live. Then they will know that I am the LORD.’ ”
Ezekiel 6:7 New King James Version (NKJV)
The slain shall fall in your midst, and you shall know that I am the LORD.
Ezekiel 6:14 New King James Version (NKJV)
So I will stretch out My hand against them and make the land desolate, yes, more desolate than the wilderness toward Diblah, in all their dwelling places. Then they shall know that I am the LORD.’ ” ’ ”
Ezekiel 6:7 New Living Translation (NLT)
The place will be littered with corpses, and you will know that I alone am the LORD.
Ezekiel 6:14 New Living Translation (NLT)
I will crush them and make their cities desolate from the wilderness in the south to Riblah in the north. Then they will know that I am the LORD.”
Ezekiel 6:7 English Standard Version 2016 (ESV)
And the slain shall fall in your midst, and you shall know that I am the LORD.
Ezekiel 6:14 English Standard Version 2016 (ESV)
And I will stretch out my hand against them and make the land desolate and waste, in all their dwelling places, from the wilderness to Riblah. Then they will know that I am the LORD.”
Ezekiel 6:1-7 The Message (MSG)
Then the Word of GOD came to me: “Son of man, now turn and face the mountains of Israel and preach against them: ‘O Mountains of Israel, listen to the Message of GOD, the Master. GOD, the Master, speaks to the mountains and hills, to the ravines and the valleys: I’m about to destroy your sacred god and goddess shrines. I’ll level your altars, bust up your sun-god pillars, and kill your people as they bow down to your no-god idols. I’ll stack the dead bodies of Israelites in front of your idols and then scatter your bones around your shrines. Every place where you’ve lived, the towns will be torn down and the pagan shrines demolished—altars busted up, idols smashed, all your custom-made sun-god pillars in ruins. Corpses everywhere you look! Then you’ll know that I am GOD.
Ezekiel 6:11-14 The Message (MSG)
“‘This is what GOD, the Master, says: Clap your hands, stamp your feet, yell out, “No, no, no!” because of all the evil obscenities rife in Israel. They’re going to be killed, dying of hunger, dying of disease—death everywhere you look, people dropping like flies, people far away dying, people nearby dying, and whoever’s left in the city starving to death. Why? Because I’m angry, furiously angry. They’ll realize that I am GOD when they see their people’s corpses strewn over and around all their ruined sex-and-religion shrines on the bare hills and in the lush fertility groves, in all the places where they indulged their sensual rites. I’ll bring my hand down hard on them, demolish the country wherever they live, turn it into wasteland from one end to the other, from the wilderness to Riblah. Then they’ll know that I am GOD!’”
Ezekiel 6:7 King James Version (KJV)
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.
Ezekiel 6:14 King James Version (KJV)
So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD.
Ezekiel 6:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.
Ezekiel 6:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So throughout all their habitations I will stretch out My hand against them and make the land more desolate and waste than the wilderness toward Diblah; thus they will know that I am the LORD.” ’ ”
Ezekiel 6:7 New Century Version (NCV)
Your people will be killed and fall among you. Then you will know that I am the LORD.
Ezekiel 6:14 New Century Version (NCV)
I will use my power against them to make the land empty and wasted from the desert to Diblah, wherever they live. Then they will know that I am the LORD.’ ”
Ezekiel 6:7 American Standard Version (ASV)
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.
Ezekiel 6:14 American Standard Version (ASV)
And I will stretch out my hand upon them, and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations: and they shall know that I am Jehovah.
Ezekiel 6:7 Amplified Bible (AMP)
The slain will fall among you, then you shall know [without any doubt] that I am the LORD.
Ezekiel 6:14 Amplified Bible (AMP)
And I will stretch out My hand against them and make the land a more desolate waste than the wilderness toward Diblah [the Moabite city], throughout all the places where they live; and they will know [without any doubt] that I am the LORD.” ’ ”