Ezekiel 47:10,15
Ezekiel 47:8-10 The Message (MSG)
He told me, “This water flows east, descends to the Arabah and then into the sea, the sea of stagnant waters. When it empties into those waters, the sea will become fresh. Wherever the river flows, life will flourish—great schools of fish—because the river is turning the salt sea into fresh water. Where the river flows, life abounds. Fishermen will stand shoulder to shoulder along the shore from En Gedi all the way north to En-eglaim, casting their nets. The sea will teem with fish of all kinds, like the fish of the Great Mediterranean.
Ezekiel 47:15-17 The Message (MSG)
“These are the boundaries of the land: “The northern boundary runs from the Great Mediterranean Sea along the Hethlon road to where you turn off to the entrance of Hamath, Zedad, Berothah, and Sibraim, which lies between the territory of Damascus and the territory of Hamath, and on to Hazor-hatticon on the border of Hauran. The boundary runs from the Sea to Hazor-enon, with the territories of Damascus and Hamath to the north. That is the northern boundary.
Ezekiel 47:10 King James Version (KJV)
And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.
Ezekiel 47:15 King James Version (KJV)
And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad
Ezekiel 47:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And it will come about that fishermen will stand beside it; from Engedi to Eneglaim there will be a place for the spreading of nets. Their fish will be according to their kinds, like the fish of the Great Sea, very many.
Ezekiel 47:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“This shall be the boundary of the land: on the north side, from the Great Sea by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad
Ezekiel 47:10 New Century Version (NCV)
Fishermen will stand by the Dead Sea. From En Gedi all the way to En Eglaim there will be places to spread fishing nets. There will be many kinds of fish in the Dead Sea, as many as in the Mediterranean Sea.
Ezekiel 47:15 New Century Version (NCV)
“This will be the border line of the land: “On the north side it will start at the Mediterranean Sea. It will go through Hethlon, toward Lebo Hamath and on to the towns of Zedad
Ezekiel 47:10 American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass, that fishers shall stand by it: from En-gedi even unto En-eglaim shall be a place for the spreading of nets; their fish shall be after their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.
Ezekiel 47:15 American Standard Version (ASV)
And this shall be the border of the land: On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, unto the entrance of Zedad
Ezekiel 47:10 New International Version (NIV)
Fishermen will stand along the shore; from En Gedi to En Eglaim there will be places for spreading nets. The fish will be of many kinds—like the fish of the Mediterranean Sea.
Ezekiel 47:15 New International Version (NIV)
“This is to be the boundary of the land: “On the north side it will run from the Mediterranean Sea by the Hethlon road past Lebo Hamath to Zedad
Ezekiel 47:10 New King James Version (NKJV)
It shall be that fishermen will stand by it from En Gedi to En Eglaim; they will be places for spreading their nets. Their fish will be of the same kinds as the fish of the Great Sea, exceedingly many.
Ezekiel 47:15 New King James Version (NKJV)
“This shall be the border of the land on the north: from the Great Sea, by the road to Hethlon, as one goes to Zedad
Ezekiel 47:10 Amplified Bible (AMP)
And it will come about that fishermen will stand beside it [at the banks of the Dead Sea]; from Engedi to Eneglaim there will be dry places to spread nets. Their fish will be of very many kinds, like the fish of the Great [Mediterranean] Sea.
Ezekiel 47:15 Amplified Bible (AMP)
“And this shall be the boundary of the land on the north side: from the Great [Mediterranean] Sea by way of Hethlon to the entrance of Zedad
Ezekiel 47:10 New Living Translation (NLT)
Fishermen will stand along the shores of the Dead Sea. All the way from En-gedi to En-eglaim, the shores will be covered with nets drying in the sun. Fish of every kind will fill the Dead Sea, just as they fill the Mediterranean.
Ezekiel 47:15 New Living Translation (NLT)
“These are the boundaries of the land: The northern border will run from the Mediterranean toward Hethlon, then on through Lebo-hamath to Zedad
Ezekiel 47:10 The Passion Translation (TPT)
Fishermen will crowd its banks and spread their nets from En-Gedi to En-Eglaim. They will catch as many species of fish as there are in the Great Sea.
Ezekiel 47:15 The Passion Translation (TPT)
“These will be the borders of the land. The northern border starts at the Mediterranean Sea and stretches east along the road to the town of Hethlon, through Hamath Pass, to the town of Zedad