Ezekiel 46:9-10
Ezekiel 46:9-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But when the people of the land come before the LORD at the appointed feasts, he who enters by way of the north gate to worship shall go out by way of the south gate. And he who enters by way of the south gate shall go out by way of the north gate. No one shall return by way of the gate by which he entered but shall go straight out. When they go in, the prince shall go in among them; and when they go out, he shall go out.
Ezekiel 46:9-10 New King James Version (NKJV)
“But when the people of the land come before the LORD on the appointed feast days, whoever enters by way of the north gate to worship shall go out by way of the south gate; and whoever enters by way of the south gate shall go out by way of the north gate. He shall not return by way of the gate through which he came, but shall go out through the opposite gate. The prince shall then be in their midst. When they go in, he shall go in; and when they go out, he shall go out.
Ezekiel 46:9-10 The Message (MSG)
“‘But when the people of the land come to worship GOD at the commanded feasts, those who enter through the north gate will exit from the south gate, and those who enter through the south gate will exit from the north gate. You don’t exit the gate through which you enter, but through the opposite gate. The prince is to be there, mingling with them, going in and out with them.
Ezekiel 46:9-10 King James Version (KJV)
But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it. And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.
Ezekiel 46:9-10 New Century Version (NCV)
“ ‘When the people of the land come into the LORD’s presence at the special feasts, those who enter through the north gate to worship must go out through the south gate. Those who enter through the south gate must go out through the north gate. They must not return the same way they entered; everyone must go out the opposite way. The ruler will go in with the people when they go in and go out with them when they go out.
Ezekiel 46:9-10 American Standard Version (ASV)
But when the people of the land shall come before Jehovah in the appointed feasts, he that entereth by the way of the north gate to worship shall go forth by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth straight before him. And the prince, when they go in, shall go in in the midst of them; and when they go forth, they shall go forth together.
Ezekiel 46:9-10 New International Version (NIV)
“ ‘When the people of the land come before the LORD at the appointed festivals, whoever enters by the north gate to worship is to go out the south gate; and whoever enters by the south gate is to go out the north gate. No one is to return through the gate by which they entered, but each is to go out the opposite gate. The prince is to be among them, going in when they go in and going out when they go out.
Ezekiel 46:9-10 Amplified Bible (AMP)
But when the people of the land come before the LORD at the appointed feasts, he who enters by way of the north gate to worship shall go out by way of the south gate. And he who enters by way of the south gate shall go out by way of the north gate. No one shall return by way of the gate through which he entered, but shall go out straight ahead [through the opposite gate]. [Phil 3:13] When they go in, the prince shall go in among them; and when they go out, he shall go out.
Ezekiel 46:9-10 New Living Translation (NLT)
But when the people come in through the north gateway to worship the LORD during the religious festivals, they must leave by the south gateway. And those who entered through the south gateway must leave by the north gateway. They must never leave by the same gateway they came in, but must always use the opposite gateway. The prince will enter and leave with the people on these occasions.
Ezekiel 46:9-10 The Passion Translation (TPT)
“When the people of Israel come into my presence for the solemn festivals, the prince will be with them, coming in with them and going out with them. When they enter the outer courtyard, they will all go in from either the north side or south side of the temple. Those who have come in by the north gate to bow in worship must go out by the south gate, and those who have come in by the south gate must go out by the north gate. No one will turn around and leave through the same gate by which he entered, but they must go out on the opposite side.
Ezekiel 46:9-10 English Standard Version 2016 (ESV)
“When the people of the land come before the LORD at the appointed feasts, he who enters by the north gate to worship shall go out by the south gate, and he who enters by the south gate shall go out by the north gate: no one shall return by way of the gate by which he entered, but each shall go out straight ahead. When they enter, the prince shall enter with them, and when they go out, he shall go out.