Ezekiel 43:22,26
Ezekiel 43:22 King James Version (KJV)
And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
Ezekiel 43:26 King James Version (KJV)
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
Ezekiel 43:22-24 The Message (MSG)
“‘On the second day, offer a male goat without blemish for a sin offering. Purify the altar the same as you purified it for the bull. Then, when you have purified it, offer a bull without blemish and a ram without blemish from the flock. Present them before GOD. Sprinkle salt on them and offer them as a burnt offering to GOD.
Ezekiel 43:25-26 The Message (MSG)
“‘For seven days, prepare a goat for a sin offering daily, and also a bull and a ram from the flock, animals without blemish. For seven days the priests are to get the altar ready for its work, purifying it. This is how you dedicate it.
Ezekiel 43:22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
‘On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering, and they shall cleanse the altar as they cleansed it with the bull.
Ezekiel 43:26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For seven days they shall make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.
Ezekiel 43:22 New Century Version (NCV)
“On the second day offer a male goat that has nothing wrong with it for a sin offering. The priests will make the altar pure and ready for God’s service as they did with the young bull.
Ezekiel 43:26 New Century Version (NCV)
For seven days the priests are to make the altar pure and ready for God’s service. Then they will give the altar to God.
Ezekiel 43:22 American Standard Version (ASV)
And on the second day thou shalt offer a he-goat without blemish for a sin-offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
Ezekiel 43:26 American Standard Version (ASV)
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.
Ezekiel 43:22 New International Version (NIV)
“On the second day you are to offer a male goat without defect for a sin offering, and the altar is to be purified as it was purified with the bull.
Ezekiel 43:26 New International Version (NIV)
For seven days they are to make atonement for the altar and cleanse it; thus they will dedicate it.
Ezekiel 43:22 New King James Version (NKJV)
On the second day you shall offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bull.
Ezekiel 43:26 New King James Version (NKJV)
Seven days they shall make atonement for the altar and purify it, and so consecrate it.
Ezekiel 43:22 Amplified Bible (AMP)
‘On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering, and they shall cleanse the altar as they cleansed it with the bull.
Ezekiel 43:26 Amplified Bible (AMP)
For seven days they shall make atonement for the altar and purify it; so the priests shall consecrate it [to receive offerings]. [Ex 29:37]
Ezekiel 43:22 New Living Translation (NLT)
“On the second day, sacrifice as a sin offering a young male goat that has no physical defects. Then cleanse and make atonement for the altar again, just as you did with the young bull.
Ezekiel 43:26 New Living Translation (NLT)
Do this each day for seven days to cleanse and make atonement for the altar, thus setting it apart for holy use.
Ezekiel 43:22 The Passion Translation (TPT)
On the second day, you must offer an unblemished male goat as the sin offering, and the priests must purify the altar again as they did on the first day with the bull.
Ezekiel 43:26 The Passion Translation (TPT)
In this way the altar will be purified, cleansed, and consecrated for seven days.