Ezekiel 43:12-13
Ezekiel 43:12-14 The Message (MSG)
“This is the law of the Temple: As it radiates from the top of the mountain, everything around it becomes holy ground. Yes, this is law, the meaning, of the Temple. * * * “These are the dimensions of the altar, using the long (twenty-one-inch) ruler. The gutter at its base is twenty-one inches deep and twenty-one inches wide, with a four-inch lip around its edge.
Ezekiel 43:12-13 King James Version (KJV)
This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house. And these are the measures of the altar after the cubits: The cubit is a cubit and an hand breadth; even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about shall be a span: and this shall be the higher place of the altar.
Ezekiel 43:12-13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
This is the law of the house: its entire area on the top of the mountain all around shall be most holy. Behold, this is the law of the house. “And these are the measurements of the altar by cubits (the cubit being a cubit and a handbreadth): the base shall be a cubit and the width a cubit, and its border on its edge round about one span; and this shall be the height of the base of the altar.
Ezekiel 43:12-13 New Century Version (NCV)
This is the teaching about the Temple: All the area around the top of the mountain is most holy. This is the teaching about the Temple. “These are the measurements of the altar, using the measuring stick. The altar’s gutter is twenty-one inches high and twenty-one inches wide, and its rim is about nine inches around its edge. And the altar is this tall
Ezekiel 43:12-13 American Standard Version (ASV)
This is the law of the house: upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house. And these are the measures of the altar by cubits (the cubit is a cubit and a handbreadth): the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about a span; and this shall be the base of the altar.
Ezekiel 43:12-13 New International Version (NIV)
“This is the law of the temple: All the surrounding area on top of the mountain will be most holy. Such is the law of the temple. “These are the measurements of the altar in long cubits, that cubit being a cubit and a handbreadth: Its gutter is a cubit deep and a cubit wide, with a rim of one span around the edge. And this is the height of the altar
Ezekiel 43:12-13 New King James Version (NKJV)
This is the law of the temple: The whole area surrounding the mountaintop is most holy. Behold, this is the law of the temple. “These are the measurements of the altar in cubits (the cubit is one cubit and a handbreadth): the base one cubit high and one cubit wide, with a rim all around its edge of one span. This is the height of the altar
Ezekiel 43:12-13 Amplified Bible (AMP)
This is the law of the temple: Its entire area all around on the top of the mountain (Mount Moriah) shall be most holy. Behold, this is the law of the temple. “And these are the measurements of the altar [of burnt offering] in cubits (the cubit being a [long] cubit [the length of a forearm] and a hand width): the base shall be a cubit [long] and a cubit wide, with its border on its edge all around it of a span [in width]. And this shall be the height of the base of the altar.
Ezekiel 43:12-13 New Living Translation (NLT)
And this is the basic law of the Temple: absolute holiness! The entire top of the mountain where the Temple is built is holy. Yes, this is the basic law of the Temple. “These are the measurements of the altar: There is a gutter all around the altar 21 inches deep and 21 inches wide, with a curb 9 inches wide around its edge. And this is the height of the altar
Ezekiel 43:12-13 The Passion Translation (TPT)
“This is the law of the temple: the mountaintop radiates his glory, therefore, all around the Temple Mount will be a most holy area. Behold, this is the most important law of the temple.” “This is the measurement of the altar using the same unit of measurement as the rest of the temple: The base is one cubit high and one cubit wide, with a rim of one span around its edge. The altar itself is to be this high
Ezekiel 43:12-13 English Standard Version 2016 (ESV)
This is the law of the temple: the whole territory on the top of the mountain all around shall be most holy. Behold, this is the law of the temple. “These are the measurements of the altar by cubits (the cubit being a cubit and a handbreadth): its base shall be one cubit high and one cubit broad, with a rim of one span around its edge. And this shall be the height of the altar