Ezekiel 41:13,15
Ezekiel 41:13-14 The Message (MSG)
He measured the Temple: one hundred seventy-five feet long. The Temple courtyard and the house, including its walls, measured a hundred seventy-five feet. The breadth of the front of the Temple and the open area to the east was a hundred seventy-five feet.
Ezekiel 41:15-18a The Message (MSG)
He measured the length of the house facing the courtyard at the back of the Temple, including the shelters on each side: one hundred seventy-five feet. The main Sanctuary, the inner Sanctuary, and the vestibule facing the courtyard were paneled with wood, and had window frames and door frames in all three sections. From floor to windows the walls were paneled. Above the outside entrance to the inner Sanctuary and on the walls at regular intervals all around the inner Sanctuary and the main Sanctuary, angel-cherubim and palm trees were carved in alternating sequence.
Ezekiel 41:13 King James Version (KJV)
So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long
Ezekiel 41:15 King James Version (KJV)
And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court
Ezekiel 41:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then he measured the temple, a hundred cubits long; the separate area with the building and its walls were also a hundred cubits long.
Ezekiel 41:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He measured the length of the building along the front of the separate area behind it, with a gallery on each side, a hundred cubits; he also measured the inner nave and the porches of the court.
Ezekiel 41:13 New Century Version (NCV)
Then the man measured the Temple. It was one hundred seventy-five feet long. The private area, including the building and its walls, was in all one hundred seventy-five feet long.
Ezekiel 41:15 New Century Version (NCV)
The man measured the length of the building facing the private area on the west side, and it was one hundred seventy-five feet from one wall to the other. The Holy Place, the Most Holy Place, and the outer porch
Ezekiel 41:13 American Standard Version (ASV)
So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, a hundred cubits long
Ezekiel 41:15 American Standard Version (ASV)
And he measured the length of the building before the separate place which was at the back thereof, and the galleries thereof on the one side and on the other side, a hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court
Ezekiel 41:13 New International Version (NIV)
Then he measured the temple; it was a hundred cubits long, and the temple courtyard and the building with its walls were also a hundred cubits long.
Ezekiel 41:15 New International Version (NIV)
Then he measured the length of the building facing the courtyard at the rear of the temple, including its galleries on each side; it was a hundred cubits. The main hall, the inner sanctuary and the portico facing the court
Ezekiel 41:13 New King James Version (NKJV)
So he measured the temple, one hundred cubits long; and the separating courtyard with the building and its walls was one hundred cubits long
Ezekiel 41:15 New King James Version (NKJV)
He measured the length of the building behind it, facing the separating courtyard, with its galleries on the one side and on the other side, one hundred cubits, as well as the inner temple and the porches of the court
Ezekiel 41:13 Amplified Bible (AMP)
Then he measured the temple, a hundred cubits long; the separate area and the building with its walls were also a hundred cubits long.
Ezekiel 41:15 Amplified Bible (AMP)
He (the angel) measured the length of the building along the front of the separate area behind it, with a gallery on each side, a hundred cubits; he also measured the inner sanctuary and the porches (porticoes) of the courtyard.
Ezekiel 41:13 New Living Translation (NLT)
Then the man measured the Temple, and it was 175 feet long. The courtyard around the building, including its walls, was an additional 175 feet in length.
Ezekiel 41:15 New Living Translation (NLT)
The building to the west, including its two walls, was also 175 feet wide. The sanctuary, the inner room, and the entry room of the Temple
Ezekiel 41:13 The Passion Translation (TPT)
Then the shining man measured the length of the temple as one hundred cubits. The length of the courtyard plus the building and its walls was also one hundred cubits.
Ezekiel 41:15 The Passion Translation (TPT)
Then he measured the length of the building west of the courtyard, including its balconies on either side, which was also one hundred cubits. The entire inside of the Holy Place, the porches of the courtyard