Ezekiel 4:1
Ezekiel 4:1 Amplified Bible (AMP)
“Now you, son of man, take a brick, place it before you and inscribe on it [a diagram of] the city of Jerusalem.
Ezekiel 4:1-3 The Message (MSG)
“Now, son of man, take a brick and place it before you. Draw a picture of the city Jerusalem on it. Then make a model of a military siege against the brick: Build siege walls, construct a ramp, set up army camps, lay in battering rams around it. Then get an iron skillet and place it upright between you and the city—an iron wall. Face the model: The city shall be under siege and you shall be the besieger. This is a sign to the family of Israel.
Ezekiel 4:1 King James Version (KJV)
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem
Ezekiel 4:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Now you son of man, get yourself a brick, place it before you and inscribe a city on it, Jerusalem.
Ezekiel 4:1 New Century Version (NCV)
“Now, human, get yourself a brick, put it in front of you, and draw a map of Jerusalem on it.
Ezekiel 4:1 American Standard Version (ASV)
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it a city, even Jerusalem
Ezekiel 4:1 New International Version (NIV)
“Now, son of man, take a block of clay, put it in front of you and draw the city of Jerusalem on it.
Ezekiel 4:1 New King James Version (NKJV)
“You also, son of man, take a clay tablet and lay it before you, and portray on it a city, Jerusalem.
Ezekiel 4:1 New Living Translation (NLT)
“And now, son of man, take a large clay brick and set it down in front of you. Then draw a map of the city of Jerusalem on it.