Ezekiel 39:7,22
Ezekiel 39:7 The Message (MSG)
“I’ll reveal my holy name among my people Israel. Never again will I let my holy name be dragged in the mud. Then the nations will realize that I, GOD, am The Holy in Israel.
Ezekiel 39:21-24 The Message (MSG)
“I’ll put my glory on display among the nations and they’ll all see the judgment I execute, see me at work handing out judgment. From that day on, Israel will realize that I am their GOD. And the nations will get the message that it was because of their sins that Israel went into exile. They were disloyal to me and I turned away from them. I turned them over to their enemies and they were all killed. I treated them as their polluted and sin-sated lives deserved. I turned away from them, refused to look at them.
Ezekiel 39:7 King James Version (KJV)
So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am the LORD, the Holy One in Israel.
Ezekiel 39:22 King James Version (KJV)
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.
Ezekiel 39:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“My holy name I will make known in the midst of My people Israel; and I will not let My holy name be profaned anymore. And the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel.
Ezekiel 39:22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And the house of Israel will know that I am the LORD their God from that day onward.
Ezekiel 39:7 New Century Version (NCV)
“ ‘I will make myself known among my people Israel, and I will not let myself be dishonored anymore. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel.
Ezekiel 39:22 New Century Version (NCV)
From that time onward the people of Israel will know that I am the LORD their God.
Ezekiel 39:7 American Standard Version (ASV)
And my holy name will I make known in the midst of my people Israel; neither will I suffer my holy name to be profaned any more: and the nations shall know that I am Jehovah, the Holy One in Israel.
Ezekiel 39:22 American Standard Version (ASV)
So the house of Israel shall know that I am Jehovah their God, from that day and forward.
Ezekiel 39:7 New International Version (NIV)
“ ‘I will make known my holy name among my people Israel. I will no longer let my holy name be profaned, and the nations will know that I the LORD am the Holy One in Israel.
Ezekiel 39:22 New International Version (NIV)
From that day forward the people of Israel will know that I am the LORD their God.
Ezekiel 39:7 New King James Version (NKJV)
So I will make My holy name known in the midst of My people Israel, and I will not let them profane My holy name anymore. Then the nations shall know that I am the LORD, the Holy One in Israel.
Ezekiel 39:22 New King James Version (NKJV)
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day forward.
Ezekiel 39:7 Amplified Bible (AMP)
“I will make My holy name known in the midst of My people Israel, and I will not let them profane My holy name anymore; and the nations will know that I am the LORD, the Holy One of Israel.
Ezekiel 39:22 Amplified Bible (AMP)
So the house of Israel will know [with absolute confidence] that I am the LORD their God from that day forward.
Ezekiel 39:7 New Living Translation (NLT)
“In this way, I will make known my holy name among my people of Israel. I will not let anyone bring shame on it. And the nations, too, will know that I am the LORD, the Holy One of Israel.
Ezekiel 39:22 New Living Translation (NLT)
And from that time on the people of Israel will know that I am the LORD their God.
Ezekiel 39:7 The Passion Translation (TPT)
I will make sure that my holy name is acknowledged among my people Israel, and I will make sure that my holy name is no longer allowed to be profaned. Then the nations will know that I am YAHWEH, the Holy One of Israel.
Ezekiel 39:22 The Passion Translation (TPT)
The people of Israel will know that I am YAHWEH their God from that day forward and forever.