Ezekiel 39:3,9
Ezekiel 39:3 King James Version (KJV)
and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
Ezekiel 39:9 King James Version (KJV)
And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years
Ezekiel 39:3 New King James Version (NKJV)
Then I will knock the bow out of your left hand, and cause the arrows to fall out of your right hand.
Ezekiel 39:9 New King James Version (NKJV)
“Then those who dwell in the cities of Israel will go out and set on fire and burn the weapons, both the shields and bucklers, the bows and arrows, the javelins and spears; and they will make fires with them for seven years.
Ezekiel 39:3 English Standard Version 2016 (ESV)
Then I will strike your bow from your left hand, and will make your arrows drop out of your right hand.
Ezekiel 39:9 English Standard Version 2016 (ESV)
“Then those who dwell in the cities of Israel will go out and make fires of the weapons and burn them, shields and bucklers, bow and arrows, clubs and spears; and they will make fires of them for seven years
Ezekiel 39:1-5 The Message (MSG)
“Son of man, prophesy against Gog. Say, ‘A Message of GOD, the Master: I’m against you, Gog, head of Meshech and Tubal. I’m going to turn you around and drag you out, drag you out of the far north and down on the mountains of Israel. Then I’ll knock your bow out of your left hand and your arrows from your right hand. On the mountains of Israel you’ll be slaughtered, you and all your troops and the people with you. I’ll serve you up as a meal to carrion birds and scavenging animals. You’ll be killed in the open field. I’ve given my word. Decree of GOD, the Master.’
Ezekiel 39:9-10 The Message (MSG)
“People will come out of the cities of Israel and make a huge bonfire of the weapons of war, piling on shields large and small, bows and arrows, clubs and spears, a fire they’ll keep going for seven years. They won’t need to go into the woods to get fuel for the fire. There’ll be plenty of weapons to keep it going. They’ll strip those who stripped them. They’ll rob those who robbed them. Decree of GOD, the Master.
Ezekiel 39:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I will strike your bow from your left hand and dash down your arrows from your right hand.
Ezekiel 39:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Then those who inhabit the cities of Israel will go out and make fires with the weapons and burn them, both shields and bucklers, bows and arrows, war clubs and spears, and for seven years they will make fires of them.
Ezekiel 39:3 New Century Version (NCV)
I will knock your bow out of your left hand and throw down your arrows from your right hand.
Ezekiel 39:9 New Century Version (NCV)
“ ‘Then those who live in the cities of Israel will come out and make fires with the enemy’s weapons. They will burn them, both large and small shields, bows and arrows, war clubs, and spears. They will use the weapons to burn in their fires for seven years.
Ezekiel 39:3 American Standard Version (ASV)
and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
Ezekiel 39:9 American Standard Version (ASV)
And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall make fires of the weapons and burn them, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall make fires of them seven years
Ezekiel 39:3 New International Version (NIV)
Then I will strike your bow from your left hand and make your arrows drop from your right hand.
Ezekiel 39:9 New International Version (NIV)
“ ‘Then those who live in the towns of Israel will go out and use the weapons for fuel and burn them up—the small and large shields, the bows and arrows, the war clubs and spears. For seven years they will use them for fuel.
Ezekiel 39:3 Amplified Bible (AMP)
I will strike your bow from your left hand and make your arrows to fall out of your right hand.
Ezekiel 39:9 Amplified Bible (AMP)
And [when you, Gog, no longer exist] those who live in the cities of Israel will go out and make fires with the weapons and burn them, both the [large] shields and the bucklers (small shields), the bows and the arrows, the war clubs and the spears; and for seven years they will burn them.
Ezekiel 39:3 New Living Translation (NLT)
I will knock the bow from your left hand and the arrows from your right hand, and I will leave you helpless.
Ezekiel 39:9 New Living Translation (NLT)
“Then the people in the towns of Israel will go out and pick up your small and large shields, bows and arrows, javelins and spears, and they will use them for fuel. There will be enough to last them seven years!
Ezekiel 39:3 The Passion Translation (TPT)
I will knock the bow from your left hand and rip the arrows out of your right.
Ezekiel 39:9 The Passion Translation (TPT)
“ ‘Then those living in the towns of Israel will go out and gather up all the abandoned weapons of the dead soldiers, make a bonfire with them, and burn them all up—the shields large and small, bows and arrows, javelins and spears. It will take seven years to burn them all.