Ezekiel 39:24
Ezekiel 39:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
According to their uncleanness and according to their transgressions I dealt with them, and I hid My face from them.” ’ ”
Ezekiel 39:24 Amplified Bible (AMP)
I dealt with them in accordance with their uncleanness and their transgressions, and I hid My face from them.” ’ ”
Ezekiel 39:21-24 The Message (MSG)
“I’ll put my glory on display among the nations and they’ll all see the judgment I execute, see me at work handing out judgment. From that day on, Israel will realize that I am their GOD. And the nations will get the message that it was because of their sins that Israel went into exile. They were disloyal to me and I turned away from them. I turned them over to their enemies and they were all killed. I treated them as their polluted and sin-sated lives deserved. I turned away from them, refused to look at them.
Ezekiel 39:24 King James Version (KJV)
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
Ezekiel 39:24 New Century Version (NCV)
Because of their uncleanness and their sins, I punished them and turned away from them.
Ezekiel 39:24 American Standard Version (ASV)
According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.
Ezekiel 39:24 New International Version (NIV)
I dealt with them according to their uncleanness and their offenses, and I hid my face from them.
Ezekiel 39:24 New King James Version (NKJV)
According to their uncleanness and according to their transgressions I have dealt with them, and hidden My face from them.” ’
Ezekiel 39:24 New Living Translation (NLT)
I turned my face away and punished them because of their defilement and their sins.