Ezekiel 38:4-7
Ezekiel 38:4-7 English Standard Version 2016 (ESV)
And I will turn you about and put hooks into your jaws, and I will bring you out, and all your army, horses and horsemen, all of them clothed in full armor, a great host, all of them with buckler and shield, wielding swords. Persia, Cush, and Put are with them, all of them with shield and helmet; Gomer and all his hordes; Beth-togarmah from the uttermost parts of the north with all his hordes—many peoples are with you. “Be ready and keep ready, you and all your hosts that are assembled about you, and be a guard for them.
Ezekiel 38:1-9 The Message (MSG)
GOD’s Message came to me: “Son of man, confront Gog from the country of Magog, head of Meshech and Tubal. Prophesy against him. Say, ‘GOD, the Master, says: Be warned, Gog. I am against you, head of Meshech and Tubal. I’m going to turn you around, put hooks in your jaws, and drag you off with your whole army, your horses and riders in full armor—all those shields and bucklers and swords—fighting men armed to the teeth! Persia and Cush and Put will be in the ranks, also well-armed, as will Gomer and its army and Beth-togarmah out of the north with its army. Many nations will be with you! “‘Get ready to fight, you and the whole company that’s been called out. Take charge and wait for orders. After a long time, you’ll be given your orders. In the distant future you’ll arrive at a country that has recovered from a devastating war. People from many nations will be gathered there on the mountains of Israel, for a long time now a wasteland. These people have been brought back from many countries and now live safe and secure. You’ll rise like a thunderstorm and roll in like clouds and cover the land, you and the massed troops with you.
Ezekiel 38:4-7 King James Version (KJV)
and I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords: Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet: Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee. Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.
Ezekiel 38:4-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I will turn you about and put hooks into your jaws, and I will bring you out, and all your army, horses and horsemen, all of them splendidly attired, a great company with buckler and shield, all of them wielding swords; Persia, Ethiopia and Put with them, all of them with shield and helmet; Gomer with all its troops; Beth-togarmah from the remote parts of the north with all its troops—many peoples with you. “Be prepared, and prepare yourself, you and all your companies that are assembled about you, and be a guard for them.
Ezekiel 38:4-7 New Century Version (NCV)
I will turn you around and put hooks in your jaws. And I will bring you out with all your army, horses, and horsemen, all of whom will be dressed in beautiful uniforms. They will be a large army with large and small shields and all having swords. Persia, Cush, and Put will be with them, all of them having shields and helmets. There will also be Gomer with all its troops and the nation of Togarmah from the far north with all its troops—many nations with you. “ ‘Be prepared. Be prepared, you and all the armies that have come together to make you their commander.
Ezekiel 38:4-7 American Standard Version (ASV)
and I will turn thee about, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed in full armor, a great company with buckler and shield, all of them handling swords: Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet; Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with thee. Be thou prepared, yea, prepare thyself, thou, and all thy companies that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.
Ezekiel 38:4-7 New International Version (NIV)
I will turn you around, put hooks in your jaws and bring you out with your whole army—your horses, your horsemen fully armed, and a great horde with large and small shields, all of them brandishing their swords. Persia, Cush and Put will be with them, all with shields and helmets, also Gomer with all its troops, and Beth Togarmah from the far north with all its troops—the many nations with you. “ ‘Get ready; be prepared, you and all the hordes gathered about you, and take command of them.
Ezekiel 38:4-7 New King James Version (NKJV)
I will turn you around, put hooks into your jaws, and lead you out, with all your army, horses, and horsemen, all splendidly clothed, a great company with bucklers and shields, all of them handling swords. Persia, Ethiopia, and Libya are with them, all of them with shield and helmet; Gomer and all its troops; the house of Togarmah from the far north and all its troops—many people are with you. “Prepare yourself and be ready, you and all your companies that are gathered about you; and be a guard for them.
Ezekiel 38:4-7 Amplified Bible (AMP)
I will turn you around and put hooks into your jaws, and I will bring you out, and all your army, horses and horsemen, all of them magnificently clothed in full armor, a great horde with buckler (small shield) and [large] shield, all of them wielding swords; Persia (Iran), Cush (Ethiopia), and Put (Libya, N. Africa) with them, all of them with shield and helmet; Gomer and all its troops; Beth-togarmah from the remote parts of the north and all its troops—many peoples with you. You [Gog] be prepared; prepare yourself, you and all your hordes that are assembled around you, and be a guard and a lookout for them.
Ezekiel 38:4-7 New Living Translation (NLT)
I will turn you around and put hooks in your jaws to lead you out with your whole army—your horses and charioteers in full armor and a great horde armed with shields and swords. Persia, Ethiopia, and Libya will join you, too, with all their weapons. Gomer and all its armies will also join you, along with the armies of Beth-togarmah from the distant north, and many others. “Get ready; be prepared! Keep all the armies around you mobilized, and take command of them.
Ezekiel 38:4-7 The Passion Translation (TPT)
I will insert hooks in your jaws and turn you around. I will drag you and all your army out of your land—all your horses and horsemen, all perfectly equipped, many warriors armed with shields large and small, and all carrying swords. Allied armies from Persia, Cush, and Put are with them, all with shield and helmet. Gomer and all its troops, Beth Togarmah in the distant north and all its troops—armies of many nations are part of your coalition. Get ready, Gog! Be well prepared, you and all your armies and those assembled with you, and take command of them.
Ezekiel 38:4-7 English Standard Version 2016 (ESV)
And I will turn you about and put hooks into your jaws, and I will bring you out, and all your army, horses and horsemen, all of them clothed in full armor, a great host, all of them with buckler and shield, wielding swords. Persia, Cush, and Put are with them, all of them with shield and helmet; Gomer and all his hordes; Beth-togarmah from the uttermost parts of the north with all his hordes—many peoples are with you. “Be ready and keep ready, you and all your hosts that are assembled about you, and be a guard for them.