Ezekiel 38:2-3,14,18
Ezekiel 38:1-6 The Message (MSG)
GOD’s Message came to me: “Son of man, confront Gog from the country of Magog, head of Meshech and Tubal. Prophesy against him. Say, ‘GOD, the Master, says: Be warned, Gog. I am against you, head of Meshech and Tubal. I’m going to turn you around, put hooks in your jaws, and drag you off with your whole army, your horses and riders in full armor—all those shields and bucklers and swords—fighting men armed to the teeth! Persia and Cush and Put will be in the ranks, also well-armed, as will Gomer and its army and Beth-togarmah out of the north with its army. Many nations will be with you!
Ezekiel 38:14-16 The Message (MSG)
“Therefore, son of man, prophesy! Tell Gog, ‘A Message from GOD, the Master: When my people Israel are established securely, will you make your move? Will you come down out of the far north, you and that mob of armies, charging out on your horses like a tidal wave across the land, and invade my people Israel, covering the country like a cloud? When the time’s ripe, I’ll unleash you against my land in such a way that the nations will recognize me, realize that through you, Gog, in full view of the nations, I am putting my holiness on display.
Ezekiel 38:17-22 The Message (MSG)
“‘A Message of GOD, the Master: Years ago when I spoke through my servants, the prophets of Israel, wasn’t it you I was talking about? Year after year they prophesied that I would bring you against them. And when the day comes, Gog, you will attack that land of Israel. Decree of GOD, the Master. My raging anger will erupt. Fueled by blazing jealousy, I tell you that then there will be an earthquake that rocks the land of Israel. Fish and birds and wild animals—even ants and beetles!—and every human being will tremble and shake before me. Mountains will disintegrate, terraces will crumble. I’ll order all-out war against you, Gog—Decree of GOD, the Master—Gog killing Gog on all the mountains of Israel. I’ll deluge Gog with judgment: disease and massacre, torrential rain and hail, volcanic lava pouring down on you and your mobs of troops and people.
Ezekiel 38:2-3 King James Version (KJV)
Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal
Ezekiel 38:14 King James Version (KJV)
Therefore, son of man, prophesy and say unto Gog, Thus saith the Lord GOD; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know it?
Ezekiel 38:18 King James Version (KJV)
And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.
Ezekiel 38:2-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Son of man, set your face toward Gog of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech and Tubal, and prophesy against him and say, ‘Thus says the Lord GOD, “Behold, I am against you, O Gog, prince of Rosh, Meshech and Tubal.
Ezekiel 38:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Therefore prophesy, son of man, and say to Gog, ‘Thus says the Lord GOD, “On that day when My people Israel are living securely, will you not know it?
Ezekiel 38:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
It will come about on that day, when Gog comes against the land of Israel,” declares the Lord GOD, “that My fury will mount up in My anger.
Ezekiel 38:2-3 New Century Version (NCV)
“Human, look toward Gog of the land of Magog, the chief ruler of the nations of Meshech and Tubal. Prophesy against him and say, ‘The Lord GOD says this: I am against you, Gog, chief ruler of Meshech and Tubal.
Ezekiel 38:14 New Century Version (NCV)
“So prophesy, human, and say to Gog, ‘This is what the Lord GOD says: Now that my people Israel are living in safety, you will know about it.
Ezekiel 38:18 New Century Version (NCV)
This is what will happen: On the day Gog attacks the land of Israel, I will become very angry, says the Lord GOD.
Ezekiel 38:2-3 American Standard Version (ASV)
Son of man, set thy face toward Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal
Ezekiel 38:14 American Standard Version (ASV)
Therefore, son of man, prophesy, and say unto Gog, Thus saith the Lord Jehovah: In that day when my people Israel dwelleth securely, shalt thou not know it?
Ezekiel 38:18 American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass in that day, when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord Jehovah, that my wrath shall come up into my nostrils.
Ezekiel 38:2-3 New International Version (NIV)
“Son of man, set your face against Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshek and Tubal; prophesy against him and say: ‘This is what the Sovereign LORD says: I am against you, Gog, chief prince of Meshek and Tubal.
Ezekiel 38:14 New International Version (NIV)
“Therefore, son of man, prophesy and say to Gog: ‘This is what the Sovereign LORD says: In that day, when my people Israel are living in safety, will you not take notice of it?
Ezekiel 38:18 New International Version (NIV)
This is what will happen in that day: When Gog attacks the land of Israel, my hot anger will be aroused, declares the Sovereign LORD.
Ezekiel 38:2-3 New King James Version (NKJV)
“Son of man, set your face against Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him, and say, ‘Thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, O Gog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal.
Ezekiel 38:14 New King James Version (NKJV)
“Therefore, son of man, prophesy and say to Gog, ‘Thus says the Lord GOD: “On that day when My people Israel dwell safely, will you not know it?
Ezekiel 38:18 New King James Version (NKJV)
“And it will come to pass at the same time, when Gog comes against the land of Israel,” says the Lord GOD, “that My fury will show in My face.
Ezekiel 38:2-3 Amplified Bible (AMP)
“Son of man, set your face against Gog of the land of Magog, the chief ruler of Meshech and Tubal, and prophesy against him, and say, ‘Thus says the Lord GOD, “Behold, I am against you, O Gog, chief ruler of Meshech and Tubal.
Ezekiel 38:14 Amplified Bible (AMP)
“Therefore, son of man, prophesy and say to Gog, ‘Thus says the Lord GOD, “On that day when My people Israel live securely, will you not become aware of it [and become active]?
Ezekiel 38:18 Amplified Bible (AMP)
It will come about on that day, when Gog comes against the land of Israel,” says the Lord GOD, “that My wrath will rise and show on My face.
Ezekiel 38:2-3 New Living Translation (NLT)
“Son of man, turn and face Gog of the land of Magog, the prince who rules over the nations of Meshech and Tubal, and prophesy against him. Give him this message from the Sovereign LORD: Gog, I am your enemy!
Ezekiel 38:14 New Living Translation (NLT)
“Therefore, son of man, prophesy against Gog. Give him this message from the Sovereign LORD: When my people are living in peace in their land, then you will rouse yourself.
Ezekiel 38:18 New Living Translation (NLT)
But this is what the Sovereign LORD says: When Gog invades the land of Israel, my fury will boil over!
Ezekiel 38:2-3 The Passion Translation (TPT)
“Son of man, turn toward Gog, of the land of Magog, and prophesy against him. Yes, set your face against Gog, that supreme prince of the lands of Meshech and Tubal, in the land of Magog. Prophesy: ‘Lord YAHWEH says to you, Gog, supreme prince of Meshech and Tubal: Beware, I am against you!
Ezekiel 38:14 The Passion Translation (TPT)
“Therefore, son of man, prophesy, and say to Gog, ‘Lord YAHWEH says to you: Sometime in the future, when my people the Israelites are living safe and secure, will you not take notice of it?
Ezekiel 38:18 The Passion Translation (TPT)
But I, Lord YAHWEH, declare that on the day when you, Gog, attack the land of Israel, my furious wrath will boil over!
Ezekiel 38:2-3 English Standard Version 2016 (ESV)
“Son of man, set your face toward Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him and say, Thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal.