Ezekiel 38:11,14
Ezekiel 38:10-12 The Message (MSG)
“‘Message of GOD, the Master: At that time you’ll start thinking things over and cook up an evil plot. You’ll say, “I’m going to invade a country without defenses, attack an unsuspecting, carefree people going about their business—no gates to their cities, no locks on their doors. And I’m going to plunder the place, march right in and clean them out, this rebuilt country risen from the ashes, these returned exiles and their booming economy centered down at the navel of the earth.”
Ezekiel 38:14-16 The Message (MSG)
“Therefore, son of man, prophesy! Tell Gog, ‘A Message from GOD, the Master: When my people Israel are established securely, will you make your move? Will you come down out of the far north, you and that mob of armies, charging out on your horses like a tidal wave across the land, and invade my people Israel, covering the country like a cloud? When the time’s ripe, I’ll unleash you against my land in such a way that the nations will recognize me, realize that through you, Gog, in full view of the nations, I am putting my holiness on display.
Ezekiel 38:11 King James Version (KJV)
and thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates
Ezekiel 38:14 King James Version (KJV)
Therefore, son of man, prophesy and say unto Gog, Thus saith the Lord GOD; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know it?
Ezekiel 38:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and you will say, ‘I will go up against the land of unwalled villages. I will go against those who are at rest, that live securely, all of them living without walls and having no bars or gates
Ezekiel 38:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Therefore prophesy, son of man, and say to Gog, ‘Thus says the Lord GOD, “On that day when My people Israel are living securely, will you not know it?
Ezekiel 38:11 New Century Version (NCV)
You will say, “I will march against a land of towns without walls. I will attack those who are at rest and live in safety. All of them live without city walls or gate bars or gates.
Ezekiel 38:14 New Century Version (NCV)
“So prophesy, human, and say to Gog, ‘This is what the Lord GOD says: Now that my people Israel are living in safety, you will know about it.
Ezekiel 38:11 American Standard Version (ASV)
and thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell securely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates
Ezekiel 38:14 American Standard Version (ASV)
Therefore, son of man, prophesy, and say unto Gog, Thus saith the Lord Jehovah: In that day when my people Israel dwelleth securely, shalt thou not know it?
Ezekiel 38:11 New International Version (NIV)
You will say, “I will invade a land of unwalled villages; I will attack a peaceful and unsuspecting people—all of them living without walls and without gates and bars.
Ezekiel 38:14 New International Version (NIV)
“Therefore, son of man, prophesy and say to Gog: ‘This is what the Sovereign LORD says: In that day, when my people Israel are living in safety, will you not take notice of it?
Ezekiel 38:11 New King James Version (NKJV)
You will say, ‘I will go up against a land of unwalled villages; I will go to a peaceful people, who dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates’
Ezekiel 38:14 New King James Version (NKJV)
“Therefore, son of man, prophesy and say to Gog, ‘Thus says the Lord GOD: “On that day when My people Israel dwell safely, will you not know it?
Ezekiel 38:11 Amplified Bible (AMP)
and you will say, ‘I will go up against an open country; I will come against those who are at rest and peaceful, who live securely, all of them living without walls and having neither bars nor gates
Ezekiel 38:14 Amplified Bible (AMP)
“Therefore, son of man, prophesy and say to Gog, ‘Thus says the Lord GOD, “On that day when My people Israel live securely, will you not become aware of it [and become active]?
Ezekiel 38:11 New Living Translation (NLT)
You will say, ‘Israel is an unprotected land filled with unwalled villages! I will march against her and destroy these people who live in such confidence!
Ezekiel 38:14 New Living Translation (NLT)
“Therefore, son of man, prophesy against Gog. Give him this message from the Sovereign LORD: When my people are living in peace in their land, then you will rouse yourself.
Ezekiel 38:11 The Passion Translation (TPT)
You will say: I am going to attack this undefended country and march on the peaceful people who fear no danger. They are all living in unwalled towns without bars or gates.
Ezekiel 38:14 The Passion Translation (TPT)
“Therefore, son of man, prophesy, and say to Gog, ‘Lord YAHWEH says to you: Sometime in the future, when my people the Israelites are living safe and secure, will you not take notice of it?