Ezekiel 36:4,8
Ezekiel 36:4 King James Version (KJV)
therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about
Ezekiel 36:8 King James Version (KJV)
But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.
Ezekiel 36:4 New King James Version (NKJV)
therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD! Thus says the Lord GOD to the mountains, the hills, the rivers, the valleys, the desolate wastes, and the cities that have been forsaken, which became plunder and mockery to the rest of the nations all around
Ezekiel 36:8 New King James Version (NKJV)
But you, O mountains of Israel, you shall shoot forth your branches and yield your fruit to My people Israel, for they are about to come.
Ezekiel 36:4 New Living Translation (NLT)
Therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Sovereign LORD. He speaks to the hills and mountains, ravines and valleys, and to ruined wastes and long-deserted cities that have been destroyed and mocked by the surrounding nations.
Ezekiel 36:8 New Living Translation (NLT)
“But the mountains of Israel will produce heavy crops of fruit for my people—for they will be coming home again soon!
Ezekiel 36:4 English Standard Version 2016 (ESV)
therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD to the mountains and the hills, the ravines and the valleys, the desolate wastes and the deserted cities, which have become a prey and derision to the rest of the nations all around
Ezekiel 36:8 English Standard Version 2016 (ESV)
“But you, O mountains of Israel, shall shoot forth your branches and yield your fruit to my people Israel, for they will soon come home.
Ezekiel 36:1-5 The Message (MSG)
“And now, son of man, prophesy to the mountains of Israel. Say, ‘Mountains of Israel, listen to GOD’s Message. GOD, the Master, says, Because the enemy crowed over you, “Good! Those old hills are now ours!” now here is a prophecy in the name of GOD, the Master: Because nations came at you from all sides, ripping and plundering, hauling pieces of you off every which way, and you’ve become the butt of cheap gossip and jokes, therefore, Mountains of Israel, listen to the Message of GOD, the Master. My Message to mountains and hills, to ditches and valleys, to the heaps of rubble and the emptied towns that are looted for plunder and turned into jokes by all the surrounding nations: Therefore, says GOD, the Master, now I’m speaking in a fiery rage against the rest of the nations, but especially against Edom, who in an orgy of violence and shameless insolence robbed me of my land, grabbed it for themselves.’
Ezekiel 36:8-12 The Message (MSG)
“‘But you, Mountains of Israel, will burst with new growth, putting out branches and bearing fruit for my people Israel. My people are coming home! Do you see? I’m back again. I’m on your side. You’ll be plowed and planted as before! I’ll see to it that your population grows all over Israel, that the towns fill up with people, that the ruins are rebuilt. I’ll make this place teem with life—human and animal. The country will burst into life, life, and more life, your towns and villages full of people just as in the old days. I’ll treat you better than I ever have. And you’ll realize that I am GOD. I’ll put people over you—my own people Israel! They’ll take care of you and you’ll be their inheritance. Never again will you be a harsh and unforgiving land to them.
Ezekiel 36:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD. Thus says the Lord GOD to the mountains and to the hills, to the ravines and to the valleys, to the desolate wastes and to the forsaken cities which have become a prey and a derision to the rest of the nations which are round about
Ezekiel 36:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But you, O mountains of Israel, you will put forth your branches and bear your fruit for My people Israel; for they will soon come.
Ezekiel 36:4 New Century Version (NCV)
So, mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD. The Lord GOD speaks to the mountains, hills, ravines, and valleys, to the empty ruins and abandoned cities that have been robbed and laughed at by the other nations.
Ezekiel 36:8 New Century Version (NCV)
“ ‘But you, mountains of Israel, will grow branches and fruit for my people, who will soon come home.
Ezekiel 36:4 American Standard Version (ASV)
therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah: Thus saith the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, to the desolate wastes and to the cities that are forsaken, which are become a prey and derision to the residue of the nations that are round about
Ezekiel 36:8 American Standard Version (ASV)
But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.
Ezekiel 36:4 New International Version (NIV)
therefore, mountains of Israel, hear the word of the Sovereign LORD: This is what the Sovereign LORD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys, to the desolate ruins and the deserted towns that have been plundered and ridiculed by the rest of the nations around you
Ezekiel 36:8 New International Version (NIV)
“ ‘But you, mountains of Israel, will produce branches and fruit for my people Israel, for they will soon come home.
Ezekiel 36:4 Amplified Bible (AMP)
Therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD. Thus says the Lord GOD to the mountains and to the hills, to the ravines and to the valleys, to the desolate ruins and to the deserted cities which have become prey and a mockery to the rest of the nations which surround you
Ezekiel 36:8 Amplified Bible (AMP)
But you, O mountains of Israel, will put out your branches and bear your fruit to My people Israel; for they will soon come [home].
Ezekiel 36:4 The Passion Translation (TPT)
Therefore, hear the word of Lord YAHWEH, you Mountains of Israel! Lord YAHWEH has a message for the mountains and hills, the ravines and valleys, the devastated ruins and abandoned cities that have been ransacked by your enemies and ridiculed by all the nations around you.