Ezekiel 36:24,37
Ezekiel 36:24 King James Version (KJV)
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
Ezekiel 36:37 King James Version (KJV)
Thus saith the Lord GOD; I will yet for this be enquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.
Ezekiel 36:24 New King James Version (NKJV)
For I will take you from among the nations, gather you out of all countries, and bring you into your own land.
Ezekiel 36:37 New King James Version (NKJV)
‘Thus says the Lord GOD: “I will also let the house of Israel inquire of Me to do this for them: I will increase their men like a flock.
Ezekiel 36:24 New Living Translation (NLT)
For I will gather you up from all the nations and bring you home again to your land.
Ezekiel 36:37 New Living Translation (NLT)
“This is what the Sovereign LORD says: I am ready to hear Israel’s prayers and to increase their numbers like a flock.
Ezekiel 36:24-28 The Message (MSG)
“‘For here’s what I’m going to do: I’m going to take you out of these countries, gather you from all over, and bring you back to your own land. I’ll pour pure water over you and scrub you clean. I’ll give you a new heart, put a new spirit in you. I’ll remove the stone heart from your body and replace it with a heart that’s God-willed, not self-willed. I’ll put my Spirit in you and make it possible for you to do what I tell you and live by my commands. You’ll once again live in the land I gave your ancestors. You’ll be my people! I’ll be your God!
Ezekiel 36:37-38 The Message (MSG)
“‘Message of GOD, the Master: Yet again I’m going to do what Israel asks. I’ll increase their population as with a flock of sheep. Like the milling flocks of sheep brought for sacrifices in Jerusalem during the appointed feasts, the ruined cities will be filled with flocks of people. And they’ll realize that I am GOD.’”
Ezekiel 36:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For I will take you from the nations, gather you from all the lands and bring you into your own land.
Ezekiel 36:37 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
‘Thus says the Lord GOD, “This also I will let the house of Israel ask Me to do for them: I will increase their men like a flock.
Ezekiel 36:24 New Century Version (NCV)
“ ‘I will take you from the nations and gather you out of all the lands and bring you back into your own land.
Ezekiel 36:37 New Century Version (NCV)
“This is what the Lord GOD says: I will let myself be asked by the people of Israel to do this for them again: I will make their people grow in number like a flock.
Ezekiel 36:24 American Standard Version (ASV)
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
Ezekiel 36:37 American Standard Version (ASV)
Thus saith the Lord Jehovah: For this, moreover, will I be inquired of by the house of Israel, to do it for them: I will increase them with men like a flock.
Ezekiel 36:24 New International Version (NIV)
“ ‘For I will take you out of the nations; I will gather you from all the countries and bring you back into your own land.
Ezekiel 36:37 New International Version (NIV)
“This is what the Sovereign LORD says: Once again I will yield to Israel’s plea and do this for them: I will make their people as numerous as sheep
Ezekiel 36:24 Amplified Bible (AMP)
For I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land.
Ezekiel 36:37 Amplified Bible (AMP)
‘Thus says the Lord GOD, “This too I will let the house of Israel ask Me to do for them: I will increase their people like a flock.
Ezekiel 36:24 The Passion Translation (TPT)
“ ‘I will take you from every nation and country and bring you back home to your own land.
Ezekiel 36:37 The Passion Translation (TPT)
“Lord YAHWEH says: ‘People of Israel, as a sign of my favor, I will once again answer your prayers. I will cause your population to increase until you are like a large flock of sheep.