Ezekiel 34:22-23
Ezekiel 34:20-24 The Message (MSG)
“‘Therefore, GOD, the Master, says: I myself am stepping in and making things right between the plump sheep and the skinny sheep. Because you forced your way with shoulder and rump and butted at all the weaker animals with your horns till you scattered them all over the hills, I’ll come in and save my dear flock, no longer let them be pushed around. I’ll step in and set things right between one sheep and another. “‘I’ll appoint one shepherd over them all: my servant David. He’ll feed them. He’ll be their shepherd. And I, GOD, will be their God. My servant David will be their prince. I, GOD, have spoken.
Ezekiel 34:22-23 King James Version (KJV)
therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle. And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
Ezekiel 34:22-23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
therefore, I will deliver My flock, and they will no longer be a prey; and I will judge between one sheep and another. “Then I will set over them one shepherd, My servant David, and he will feed them; he will feed them himself and be their shepherd.
Ezekiel 34:22-23 New Century Version (NCV)
So I will save my flock; they will not be hurt anymore. I will judge between one sheep and another. Then I will put over them one shepherd, my servant David. He will feed them and tend them and be their shepherd.
Ezekiel 34:22-23 American Standard Version (ASV)
therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep. And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
Ezekiel 34:22-23 New International Version (NIV)
I will save my flock, and they will no longer be plundered. I will judge between one sheep and another. I will place over them one shepherd, my servant David, and he will tend them; he will tend them and be their shepherd.
Ezekiel 34:22-23 New King James Version (NKJV)
therefore I will save My flock, and they shall no longer be a prey; and I will judge between sheep and sheep. I will establish one shepherd over them, and he shall feed them—My servant David. He shall feed them and be their shepherd.
Ezekiel 34:22-23 Amplified Bible (AMP)
therefore, I will rescue My flock, and they shall no longer be prey; and I will judge between one sheep [ungodly] and another [godly]. “Then I will appoint over them one shepherd and he will feed them, [a ruler like] My servant David; he will feed them and be their shepherd. [Ezek 37:24; John 10:14-18]
Ezekiel 34:22-23 New Living Translation (NLT)
So I will rescue my flock, and they will no longer be abused. I will judge between one animal of the flock and another. And I will set over them one shepherd, my servant David. He will feed them and be a shepherd to them.
Ezekiel 34:22-23 The Passion Translation (TPT)
I will come and save my sheep and rescue them from being victimized. I will judge between one sheep and another. “ ‘I will raise up one shepherd over them, like my servant David, and put him in charge of my flock to feed them. He will care for them and be their shepherd.