Ezekiel 31:17
Ezekiel 31:17 American Standard Version (ASV)
They also went down into Sheol with him unto them that are slain by the sword; yea, they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the nations.
Ezekiel 31:15-17 The Message (MSG)
“‘The Message of GOD, the Master: On the day of the funeral of the Big Tree, I threw the great deep into mourning. I stopped the flow of its rivers, held back great seas, and wrapped the Lebanon mountains in black. All the trees of the forest fainted and fell. I made the whole world quake when it crashed, and threw it into the underworld to take its place with all else that gets buried. All the trees of Eden and the finest and best trees of Lebanon, well-watered, were relieved—they had descended to the underworld with it—along with everyone who had lived in its shade and all who had been killed.
Ezekiel 31:17 King James Version (KJV)
They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.
Ezekiel 31:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They also went down with it to Sheol to those who were slain by the sword; and those who were its strength lived under its shade among the nations.
Ezekiel 31:17 New Century Version (NCV)
These trees had also gone down with the great tree to the place of the dead. They joined those who were killed in war and those among the nations who had lived under the great tree’s shade.
Ezekiel 31:17 New International Version (NIV)
They too, like the great cedar, had gone down to the realm of the dead, to those killed by the sword, along with the armed men who lived in its shade among the nations.
Ezekiel 31:17 New King James Version (NKJV)
They also went down to hell with it, with those slain by the sword; and those who were its strong arm dwelt in its shadows among the nations.
Ezekiel 31:17 Amplified Bible (AMP)
They also went down to Sheol with it to those who were slain by the sword; those who were its strength lived under its shade among the nations.
Ezekiel 31:17 New Living Translation (NLT)
Its allies, too, were all destroyed and had passed away. They had gone down to the grave—all those nations that had lived in its shade.