Ezekiel 3:12,24
Ezekiel 3:12-13 The Message (MSG)
Then the Spirit picked me up. Behind me I heard a great commotion—“Blessed be the Glory of GOD in his Sanctuary!”—the wings of the living creatures beating against each other, the whirling wheels, the rumble of a great earthquake.
Ezekiel 3:24-26 The Message (MSG)
Then the Spirit entered me and put me on my feet. He said, “Go home and shut the door behind you.” And then something odd: “Son of man: They’ll tie you hand and foot with ropes so you can’t leave the house. I’ll make your tongue stick to the roof of your mouth so you won’t be able to talk and tell the people what they’re doing wrong, even though they are a bunch of rebels.
Ezekiel 3:12 King James Version (KJV)
Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place.
Ezekiel 3:24 King James Version (KJV)
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.
Ezekiel 3:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the Spirit lifted me up, and I heard a great rumbling sound behind me, “Blessed be the glory of the LORD in His place.”
Ezekiel 3:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The Spirit then entered me and made me stand on my feet, and He spoke with me and said to me, “Go, shut yourself up in your house.
Ezekiel 3:12 New Century Version (NCV)
Then the Spirit lifted me up, and I heard a loud rumbling sound behind me, saying, “Praise the glory of the LORD in heaven.”
Ezekiel 3:24 New Century Version (NCV)
Then the Spirit entered me and made me stand on my feet. He spoke to me and said, “Go, shut yourself up in your house.
Ezekiel 3:12 American Standard Version (ASV)
Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of Jehovah from his place.
Ezekiel 3:24 American Standard Version (ASV)
Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.
Ezekiel 3:12 New International Version (NIV)
Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me a loud rumbling sound as the glory of the LORD rose from the place where it was standing.
Ezekiel 3:24 New International Version (NIV)
Then the Spirit came into me and raised me to my feet. He spoke to me and said: “Go, shut yourself inside your house.
Ezekiel 3:12 New King James Version (NKJV)
Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me a great thunderous voice: “Blessed is the glory of the LORD from His place!”
Ezekiel 3:24 New King James Version (NKJV)
Then the Spirit entered me and set me on my feet, and spoke with me and said to me: “Go, shut yourself inside your house.
Ezekiel 3:12 Amplified Bible (AMP)
Then the Spirit lifted me up, and I heard a great rushing sound behind me, “Blessed be the glory of the LORD in His place [above the expanse].”
Ezekiel 3:24 Amplified Bible (AMP)
Then the Spirit entered me and made me stand on my feet; He spoke and said to me, “Go, shut yourself up in your house.
Ezekiel 3:12 New Living Translation (NLT)
Then the Spirit lifted me up, and I heard a loud rumbling sound behind me. (May the glory of the LORD be praised in his place!)
Ezekiel 3:24 New Living Translation (NLT)
Then the Spirit came into me and set me on my feet. He spoke to me and said, “Go to your house and shut yourself in.
Ezekiel 3:12 The Passion Translation (TPT)
Then the Spirit lifted me up, and behind me I heard a loud, thunderous voice: “Blessed be the glory of YAHWEH in his sanctuary!”
Ezekiel 3:24 The Passion Translation (TPT)
Then the Spirit flowed into me and set me on my feet. And I heard him say to me: “Go home and shut the door behind you.