Ezekiel 3:11,17
Ezekiel 3:11 New King James Version (NKJV)
And go, get to the captives, to the children of your people, and speak to them and tell them, ‘Thus says the Lord GOD,’ whether they hear, or whether they refuse.”
Ezekiel 3:17 New King James Version (NKJV)
“Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel; therefore hear a word from My mouth, and give them warning from Me
Ezekiel 3:11 English Standard Version 2016 (ESV)
And go to the exiles, to your people, and speak to them and say to them, ‘Thus says the Lord GOD,’ whether they hear or refuse to hear.”
Ezekiel 3:17 English Standard Version 2016 (ESV)
“Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me.
Ezekiel 3:10-11 The Message (MSG)
Then he said, “Son of man, get all these words that I’m giving you inside you. Listen to them obediently. Make them your own. And now go. Go to the exiles, your people, and speak. Tell them, ‘This is the Message of GOD, the Master.’ Speak your piece, whether they listen or not.”
Ezekiel 3:17-19 The Message (MSG)
“Son of man, I’ve made you a watchman for the family of Israel. Whenever you hear me say something, warn them for me. If I say to the wicked, ‘You are going to die,’ and you don’t sound the alarm warning them that it’s a matter of life or death, they will die and it will be your fault. I’ll hold you responsible. But if you warn the wicked and they keep right on sinning anyway, they’ll most certainly die for their sin, but you won’t die. You’ll have saved your life.
Ezekiel 3:11 King James Version (KJV)
And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord GOD; whether they will hear, or whether they will forbear.
Ezekiel 3:17 King James Version (KJV)
Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
Ezekiel 3:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Go to the exiles, to the sons of your people, and speak to them and tell them, whether they listen or not, ‘Thus says the Lord GOD.’ ”
Ezekiel 3:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Son of man, I have appointed you a watchman to the house of Israel; whenever you hear a word from My mouth, warn them from Me.
Ezekiel 3:11 New Century Version (NCV)
Then go to the captives, your own people, and say to them, ‘The Lord GOD says this.’ Tell them this whether they listen or not.”
Ezekiel 3:17 New Century Version (NCV)
“Human, I now make you a watchman for Israel. Any time you hear a word from my mouth, warn them for me.
Ezekiel 3:11 American Standard Version (ASV)
And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord Jehovah; whether they will hear, or whether they will forbear.
Ezekiel 3:17 American Standard Version (ASV)
Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
Ezekiel 3:11 New International Version (NIV)
Go now to your people in exile and speak to them. Say to them, ‘This is what the Sovereign LORD says,’ whether they listen or fail to listen.”
Ezekiel 3:17 New International Version (NIV)
“Son of man, I have made you a watchman for the people of Israel; so hear the word I speak and give them warning from me.
Ezekiel 3:11 Amplified Bible (AMP)
Go to the [Jewish] exiles [in Babylon], to the children of your people, and speak to them, whether they listen or not, and tell them, ‘Thus says the Lord GOD.’ ”
Ezekiel 3:17 Amplified Bible (AMP)
“Son of man, I have appointed you as a watchman to the house of Israel; whenever you hear a word from My mouth, warn them from Me. [Is 52:8; 56:10; 62:6; Jer 6:17]
Ezekiel 3:11 New Living Translation (NLT)
Then go to your people in exile and say to them, ‘This is what the Sovereign LORD says!’ Do this whether they listen to you or not.”
Ezekiel 3:17 New Living Translation (NLT)
“Son of man, I have appointed you as a watchman for Israel. Whenever you receive a message from me, warn people immediately.