Ezekiel 27:36
Ezekiel 27:33-36 The Message (MSG)
“‘As you crisscrossed the seas with your products, you satisfied many peoples. Your worldwide trade made earth’s kings rich. And now you’re battered to bits by the waves, sunk to the bottom of the sea, And everything you’ve bought and sold has sunk to the bottom with you. Everyone on shore looks on in terror. The hair of kings stands on end, their faces drawn and haggard! The buyers and sellers of the world throw up their hands: This horror can’t happen! Oh, this has happened!’”
Ezekiel 27:36 King James Version (KJV)
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
Ezekiel 27:36 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The merchants among the peoples hiss at you; You have become terrified And you will cease to be forever.’ ” ’ ”
Ezekiel 27:36 New Century Version (NCV)
The traders among the nations hiss at you. You have come to a terrible end, and you are gone forever.’ ”
Ezekiel 27:36 American Standard Version (ASV)
The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt nevermore have any being.
Ezekiel 27:36 New International Version (NIV)
The merchants among the nations scoff at you; you have come to a horrible end and will be no more.’ ”
Ezekiel 27:36 New King James Version (NKJV)
The merchants among the peoples will hiss at you; You will become a horror, and be no more forever.’ ” ’ ”
Ezekiel 27:36 Amplified Bible (AMP)
‘The merchants among the people hiss at you [with malicious joy]; You have become a horror and a source of terrors. You will cease to be forever.’ ” ’ ”
Ezekiel 27:36 New Living Translation (NLT)
The merchants among the nations shake their heads at the sight of you, for you have come to a horrible end and will exist no more.’”