Ezekiel 27:34
Ezekiel 27:33-36 The Message (MSG)
“‘As you crisscrossed the seas with your products, you satisfied many peoples. Your worldwide trade made earth’s kings rich. And now you’re battered to bits by the waves, sunk to the bottom of the sea, And everything you’ve bought and sold has sunk to the bottom with you. Everyone on shore looks on in terror. The hair of kings stands on end, their faces drawn and haggard! The buyers and sellers of the world throw up their hands: This horror can’t happen! Oh, this has happened!’”
Ezekiel 27:34 King James Version (KJV)
In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
Ezekiel 27:34 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now that you are broken by the seas In the depths of the waters, Your merchandise and all your company Have fallen in the midst of you.
Ezekiel 27:34 New Century Version (NCV)
But now you are broken by the sea and have sunk to the bottom. Your goods and all the people on board have gone down with you.
Ezekiel 27:34 American Standard Version (ASV)
In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company did fall in the midst of thee.
Ezekiel 27:34 New International Version (NIV)
Now you are shattered by the sea in the depths of the waters; your wares and all your company have gone down with you.
Ezekiel 27:34 New King James Version (NKJV)
But you are broken by the seas in the depths of the waters; Your merchandise and the entire company will fall in your midst.
Ezekiel 27:34 Amplified Bible (AMP)
‘Now you are shattered by the seas In the depths of the waters; Your merchandise and all your crew Have gone down with you.
Ezekiel 27:34 New Living Translation (NLT)
Now you are a wrecked ship, broken at the bottom of the sea. All your merchandise and crew have gone down with you.