Ezekiel 27:24
Ezekiel 27:23-24 The Message (MSG)
“‘Haran, Canneh, and Eden from the east in Assyria and Media traded with you, bringing elegant clothes, dyed textiles, and elaborate carpets to your bazaars.
Ezekiel 27:24 King James Version (KJV)
These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.
Ezekiel 27:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of many colors and tightly wound cords, which were among your merchandise.
Ezekiel 27:24 New Century Version (NCV)
They were paid with the best clothes, blue cloth, cloth with designs sewed on, carpets of many colors, and tightly wound ropes.
Ezekiel 27:24 American Standard Version (ASV)
These were thy traffickers in choice wares, in wrappings of blue and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords and made of cedar, among thy merchandise.
Ezekiel 27:24 New International Version (NIV)
In your marketplace they traded with you beautiful garments, blue fabric, embroidered work and multicolored rugs with cords twisted and tightly knotted.
Ezekiel 27:24 New King James Version (NKJV)
These were your merchants in choice items—in purple clothes, in embroidered garments, in chests of multicolored apparel, in sturdy woven cords, which were in your marketplace.
Ezekiel 27:24 Amplified Bible (AMP)
They traded with you in choice fabrics and garments, in clothes of blue or violet and embroidered work, and in [treasures of] multi-colored damask and knotted carpets bound with tightly wound cords, which were among your merchandise.
Ezekiel 27:24 New Living Translation (NLT)
They brought choice fabrics to trade—blue cloth, embroidery, and multicolored carpets rolled up and bound with cords.