Ezekiel 27:22-23
Ezekiel 27:22-24 The Message (MSG)
“‘Traders from Sheba and Raamah in South Arabia carried on business with you in premium spices, precious stones, and gold. “‘Haran, Canneh, and Eden from the east in Assyria and Media traded with you, bringing elegant clothes, dyed textiles, and elaborate carpets to your bazaars.
Ezekiel 27:22-23 King James Version (KJV)
The merchants of Sheba and Raamah: they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold. Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.
Ezekiel 27:22-23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The traders of Sheba and Raamah, they traded with you; they paid for your wares with the best of all kinds of spices, and with all kinds of precious stones and gold. Haran, Canneh, Eden, the traders of Sheba, Asshur and Chilmad traded with you.
Ezekiel 27:22-23 New Century Version (NCV)
“ ‘The merchants of Sheba and Raamah became merchants for you. They traded your goods for all the best spices, valuable gems, and gold. “ ‘People of Haran, Canneh, Eden, and the traders of Sheba, Asshur, and Kilmad became merchants for you.
Ezekiel 27:22-23 American Standard Version (ASV)
The traffickers of Sheba and Raamah, they were thy traffickers; they traded for thy wares with the chief of all spices, and with all precious stones, and gold. Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur and Chilmad, were thy traffickers.
Ezekiel 27:22-23 New International Version (NIV)
“ ‘The merchants of Sheba and Raamah traded with you; for your merchandise they exchanged the finest of all kinds of spices and precious stones, and gold. “ ‘Harran, Kanneh and Eden and merchants of Sheba, Ashur and Kilmad traded with you.
Ezekiel 27:22-23 New King James Version (NKJV)
The merchants of Sheba and Raamah were your merchants. They traded for your wares the choicest spices, all kinds of precious stones, and gold. Haran, Canneh, Eden, the merchants of Sheba, Assyria, and Chilmad were your merchants.
Ezekiel 27:22-23 Amplified Bible (AMP)
The merchants of Sheba and Raamah [in Arabia], they traded with you; they paid for your wares with the choicest of all kinds of spices and all kinds of precious stones and gold. Haran and Canneh and Eden [in Mesopotamia], the merchants of Sheba [on the Euphrates], Asshur and Chilmad traded with you.
Ezekiel 27:22-23 New Living Translation (NLT)
The merchants of Sheba and Raamah came with all kinds of spices, jewels, and gold in exchange for your wares. “Haran, Canneh, Eden, Sheba, Asshur, and Kilmad came with their merchandise, too.