Ezekiel 27:19,22
Ezekiel 27:19 King James Version (KJV)
Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.
Ezekiel 27:22 King James Version (KJV)
The merchants of Sheba and Raamah: they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.
Ezekiel 27:19 New International Version (NIV)
and casks of wine from Izal in exchange for your wares: wrought iron, cassia and calamus.
Ezekiel 27:22 New International Version (NIV)
“ ‘The merchants of Sheba and Raamah traded with you; for your merchandise they exchanged the finest of all kinds of spices and precious stones, and gold.
Ezekiel 27:19 The Message (MSG)
“‘Danites and Greeks from Uzal traded with you, using wrought iron, cinnamon, and spices.
Ezekiel 27:22 The Message (MSG)
“‘Traders from Sheba and Raamah in South Arabia carried on business with you in premium spices, precious stones, and gold.
Ezekiel 27:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Vedan and Javan paid for your wares from Uzal; wrought iron, cassia and sweet cane were among your merchandise.
Ezekiel 27:22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The traders of Sheba and Raamah, they traded with you; they paid for your wares with the best of all kinds of spices, and with all kinds of precious stones and gold.
Ezekiel 27:18-19 New Century Version (NCV)
“ ‘People of Damascus became traders for you because you have many good things and great wealth. They traded your goods for wine from Helbon, wool from Zahar, and barrels of wine from Izal. They received wrought iron, cassia, and sugar cane in payment for your good things.
Ezekiel 27:22 New Century Version (NCV)
“ ‘The merchants of Sheba and Raamah became merchants for you. They traded your goods for all the best spices, valuable gems, and gold.
Ezekiel 27:19 American Standard Version (ASV)
Vedan and Javan traded with yarn for thy wares: bright iron, cassia, and calamus, were among thy merchandise.
Ezekiel 27:22 American Standard Version (ASV)
The traffickers of Sheba and Raamah, they were thy traffickers; they traded for thy wares with the chief of all spices, and with all precious stones, and gold.
Ezekiel 27:19 New King James Version (NKJV)
Dan and Javan paid for your wares, traversing back and forth. Wrought iron, cassia, and cane were among your merchandise.
Ezekiel 27:22 New King James Version (NKJV)
The merchants of Sheba and Raamah were your merchants. They traded for your wares the choicest spices, all kinds of precious stones, and gold.
Ezekiel 27:19 Amplified Bible (AMP)
Vedan and Javan traded with yarn from Uzal [in Arabia] for your wares; wrought iron, cassia, and sweet cane were among your merchandise.
Ezekiel 27:22 Amplified Bible (AMP)
The merchants of Sheba and Raamah [in Arabia], they traded with you; they paid for your wares with the choicest of all kinds of spices and all kinds of precious stones and gold.
Ezekiel 27:19 New Living Translation (NLT)
Greeks from Uzal came to trade for your merchandise. Wrought iron, cassia, and fragrant calamus were bartered for your wares.
Ezekiel 27:22 New Living Translation (NLT)
The merchants of Sheba and Raamah came with all kinds of spices, jewels, and gold in exchange for your wares.
Ezekiel 27:19 The Passion Translation (TPT)
casks of wine from Izalla, polished iron, cassia and calamus in exchange for your goods.
Ezekiel 27:22 The Passion Translation (TPT)
Businessmen of Sheba and Raamah traded with you the finest spices, precious stones, and gold.