Ezekiel 27:15,20-21
Ezekiel 27:15 New King James Version (NKJV)
The men of Dedan were your traders; many isles were the market of your hand. They brought you ivory tusks and ebony as payment.
Ezekiel 27:20-21 New King James Version (NKJV)
Dedan was your merchant in saddlecloths for riding. Arabia and all the princes of Kedar were your regular merchants. They traded with you in lambs, rams, and goats.
Ezekiel 27:15 The Message (MSG)
“‘The people of Rhodes did business with you. Many far-off islands traded with you in ivory and ebony.
Ezekiel 27:20-21 The Message (MSG)
“‘Dedan traded with you for saddle blankets. “‘Arabia and all the Bedouin sheiks of Kedar traded lambs, rams, and goats with you.
Ezekiel 27:15 King James Version (KJV)
The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
Ezekiel 27:20-21 King James Version (KJV)
Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots. Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.
Ezekiel 27:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The sons of Dedan were your traders. Many coastlands were your market; ivory tusks and ebony they brought as your payment.
Ezekiel 27:20-21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Dedan traded with you in saddlecloths for riding. Arabia and all the princes of Kedar, they were your customers for lambs, rams and goats; for these they were your customers.
Ezekiel 27:15 New Century Version (NCV)
“ ‘People of Rhodes became merchants for you, selling your goods on many coastlands. They brought back ivory tusks and valuable black wood as your payment.
Ezekiel 27:20-21 New Century Version (NCV)
“ ‘People of Dedan became merchants for you, trading saddle blankets for riding. “ ‘People of Arabia and all the rulers of Kedar became traders for you. They received lambs, male sheep, and goats in payment for you.
Ezekiel 27:15 American Standard Version (ASV)
The men of Dedan were thy traffickers; many isles were the mart of thy hand: they brought thee in exchange horns of ivory and ebony.
Ezekiel 27:20-21 American Standard Version (ASV)
Dedan was thy trafficker in precious cloths for riding. Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they thy merchants.
Ezekiel 27:15 New International Version (NIV)
“ ‘The men of Rhodes traded with you, and many coastlands were your customers; they paid you with ivory tusks and ebony.
Ezekiel 27:20-21 New International Version (NIV)
“ ‘Dedan traded in saddle blankets with you. “ ‘Arabia and all the princes of Kedar were your customers; they did business with you in lambs, rams and goats.
Ezekiel 27:15 Amplified Bible (AMP)
The men of Dedan were your traders. Many coastlands were your markets; ivory tusks and ebony they brought to you in payment or as gifts.
Ezekiel 27:20-21 Amplified Bible (AMP)
Dedan traded with you in saddle blankets for riding. Arabia and all the princes of Kedar, they were your customers for lambs, rams, and goats [favored by you]; for these they were your customers.
Ezekiel 27:15 New Living Translation (NLT)
Merchants came to you from Dedan. Numerous coastlands were your captive markets; they brought payment in ivory tusks and ebony wood.
Ezekiel 27:20-21 New Living Translation (NLT)
“Dedan sent merchants to trade their expensive saddle blankets with you. The Arabians and the princes of Kedar sent merchants to trade lambs and rams and male goats in exchange for your goods.
Ezekiel 27:15 The Passion Translation (TPT)
The people of Rhodes traded with you; many coastal lands were your special customers and paid you in ivory tusks and ebony wood.
Ezekiel 27:20-21 The Passion Translation (TPT)
Dedan traded with you in saddle blankets. Arabia and all the sheikhs of Kedar were your clients, selling sheep and goats to you.