Ezekiel 26:18
Ezekiel 26:16-18 The Message (MSG)
“All up and down the coast, the princes will come down from their thrones, take off their royal robes and fancy clothes, and wrap themselves in sheer terror. They’ll sit on the ground, shaken to the core, horrified at you. Then they’ll begin chanting a funeral song over you: “‘Sunk! Sunk to the bottom of the sea, famous city on the sea! Power of the seas, you and your people, Intimidating everyone who lived in your shadows. But now the islands are shaking at the sound of your crash, Ocean islands in tremors from the impact of your fall.’
Ezekiel 26:18 King James Version (KJV)
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
Ezekiel 26:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now the coastlands will tremble On the day of your fall; Yes, the coastlands which are by the sea Will be terrified at your passing.’ ”
Ezekiel 26:18 New Century Version (NCV)
Now the people who live by the coast tremble, now that you have fallen. The islands of the sea are afraid because you have been defeated.’
Ezekiel 26:18 American Standard Version (ASV)
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be dismayed at thy departure.
Ezekiel 26:18 New International Version (NIV)
Now the coastlands tremble on the day of your fall; the islands in the sea are terrified at your collapse.’
Ezekiel 26:18 New King James Version (NKJV)
Now the coastlands tremble on the day of your fall; Yes, the coastlands by the sea are troubled at your departure.” ’
Ezekiel 26:18 Amplified Bible (AMP)
‘Now the coastlands will tremble On the day of your fall; Yes, the coastlands which are by the sea Will be terrified at your departure.’ ”
Ezekiel 26:18 New Living Translation (NLT)
Now the coastlands tremble at your fall. The islands are dismayed as you disappear.