Ezekiel 26:14,19
Ezekiel 26:14 New International Version (NIV)
I will make you a bare rock, and you will become a place to spread fishnets. You will never be rebuilt, for I the LORD have spoken, declares the Sovereign LORD.
Ezekiel 26:19 New International Version (NIV)
“This is what the Sovereign LORD says: When I make you a desolate city, like cities no longer inhabited, and when I bring the ocean depths over you and its vast waters cover you
Ezekiel 26:7-14 The Message (MSG)
“GOD, the Master, says: Look! Out of the north I’m bringing Nebuchadnezzar king of Babylon, a king’s king, down on Tyre. He’ll come with chariots and horses and riders—a huge army. He’ll massacre your surrounding villages and lay siege to you. He’ll build siege ramps against your walls. A forest of shields will advance against you! He’ll pummel your walls with his battering rams and shatter your towers with his iron weapons. You’ll be covered with dust from his horde of horses—a thundering herd of war horses pouring through the breaches, pulling chariots. Oh, it will be an earthquake of an army and a city in shock! Horses will stampede through the streets. Your people will be slaughtered and your huge pillars strewn like matchsticks. The invaders will steal and loot—all that wealth, all that stuff! They’ll knock down your fine houses and dump the stone and timber rubble into the sea. And your parties, your famous good-time parties, will be no more. No more songs, no more lutes. I’ll reduce you to an island of bare rock, good for nothing but drying fishnets. You’ll never be rebuilt. I, GOD, have said so. Decree of GOD, the Master.
Ezekiel 26:19-21 The Message (MSG)
“The Message of GOD, the Master: ‘When I turn you into a wasted city, a city empty of people, a ghost town, and when I bring up the great ocean deeps and cover you, then I’ll push you down among those who go to the grave, the long, long dead. I’ll make you live there, in the grave in old ruins, with the buried dead. You’ll never see the land of the living again. I’ll introduce you to the terrors of death and that’ll be the end of you. They’ll send out search parties for you, but you’ll never be found. Decree of GOD, the Master.’”
Ezekiel 26:14 King James Version (KJV)
And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the LORD have spoken it, saith the Lord GOD.
Ezekiel 26:19 King James Version (KJV)
For thus saith the Lord GOD; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee
Ezekiel 26:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I will make you a bare rock; you will be a place for the spreading of nets. You will be built no more, for I the LORD have spoken,” declares the Lord GOD.
Ezekiel 26:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For thus says the Lord GOD, “When I make you a desolate city, like the cities which are not inhabited, when I bring up the deep over you and the great waters cover you
Ezekiel 26:14 New Century Version (NCV)
I will make you a bare rock, and you will be a place for drying fishing nets. You will not be built again, because I, the LORD, have spoken, says the Lord GOD.
Ezekiel 26:19 New Century Version (NCV)
“This is what the Lord GOD says: I will make you an empty city, like cities that have no people living in them. I will bring the deep ocean waters over you, and the Mediterranean Sea will cover you.
Ezekiel 26:14 American Standard Version (ASV)
And I will make thee a bare rock; thou shalt be a place for the spreading of nets; thou shalt be built no more: for I Jehovah have spoken it, saith the Lord Jehovah.
Ezekiel 26:19 American Standard Version (ASV)
For thus saith the Lord Jehovah: When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and the great waters shall cover thee
Ezekiel 26:14 New King James Version (NKJV)
I will make you like the top of a rock; you shall be a place for spreading nets, and you shall never be rebuilt, for I the LORD have spoken,’ says the Lord GOD.
Ezekiel 26:19 New King James Version (NKJV)
“For thus says the Lord GOD: ‘When I make you a desolate city, like cities that are not inhabited, when I bring the deep upon you, and great waters cover you
Ezekiel 26:14 Amplified Bible (AMP)
I will make you [Tyre] a bare rock; you will be a dry place on which to spread nets. You will never be rebuilt, for I the LORD have spoken,” says the Lord GOD.
Ezekiel 26:19 Amplified Bible (AMP)
For thus says the Lord GOD, “When I make you a desolate city, like the cities which are not inhabited, when I bring up the deep over you and great waters cover you
Ezekiel 26:14 New Living Translation (NLT)
I will make your island a bare rock, a place for fishermen to spread their nets. You will never be rebuilt, for I, the LORD, have spoken. Yes, the Sovereign LORD has spoken!
Ezekiel 26:19 New Living Translation (NLT)
“This is what the Sovereign LORD says: I will make Tyre an uninhabited ruin, like many others. I will bury you beneath the terrible waves of enemy attack. Great seas will swallow you.
Ezekiel 26:14 The Passion Translation (TPT)
I will reduce you to a bare rock where fishermen dry their nets, never to be rebuilt. I, Lord YAHWEH, have spoken, and I have decreed it.”
Ezekiel 26:19 The Passion Translation (TPT)
Lord YAHWEH says: “When I make you a place of ruins like other deserted cities and I raise the deep to sweep over you and the ocean depths to cover you