Ezekiel 25:7,11,17
Ezekiel 25:6-7 The Message (MSG)
“GOD, the Master, says, Because you clapped and cheered, venting all your malicious contempt against the land of Israel, I’ll step in and hand you out as loot—first come, first served. I’ll cross you off the roster of nations. There’ll be nothing left of you. And you’ll realize that I am GOD.” * * *
Ezekiel 25:8-11 The Message (MSG)
“GOD, the Master, says: Because Moab said, ‘Look, Judah’s nothing special,’ I’ll lay wide open the flank of Moab by exposing its lovely frontier villages to attack: Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim. I’ll lump Moab in with Ammon and give them to the people of the east for the taking. Ammon won’t be heard from again. I’ll punish Moab severely. And they’ll realize that I am GOD.” * * *
Ezekiel 25:15-17 The Message (MSG)
“GOD, the Master, says: Because the Philistines were so spitefully vengeful—all those centuries of stored-up malice!—and did their best to destroy Judah, therefore I, GOD, the Master, will oppose the Philistines and cut down the Cretans and anybody else left along the seacoast. Huge acts of vengeance, massive punishments! When I bring vengeance, they’ll realize that I am GOD.”
Ezekiel 25:7 King James Version (KJV)
behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the heathen; and I will cut thee off from the people, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee; and thou shalt know that I am the LORD.
Ezekiel 25:11 King James Version (KJV)
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.
Ezekiel 25:17 King James Version (KJV)
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.
Ezekiel 25:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
therefore, behold, I have stretched out My hand against you and I will give you for spoil to the nations. And I will cut you off from the peoples and make you perish from the lands; I will destroy you. Thus you will know that I am the LORD.”
Ezekiel 25:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Thus I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the LORD.”
Ezekiel 25:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes; and they will know that I am the LORD when I lay My vengeance on them.” ’ ”
Ezekiel 25:7 New Century Version (NCV)
So I will use my power against you. I will give you to the nations as if you were treasures taken in war. I will wipe you out of the lands so you will no longer be a nation, and I will destroy you. Then you will know that I am the LORD.’
Ezekiel 25:11 New Century Version (NCV)
So I will punish the people of Moab, and they will know that I am the LORD.’
Ezekiel 25:17 New Century Version (NCV)
I will punish them in my anger and do great acts of revenge to them. They will know that I am the LORD when I take revenge on them.’ ”
Ezekiel 25:7 American Standard Version (ASV)
therefore, behold, I have stretched out my hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the nations; and I will cut thee off from the peoples, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee; and thou shalt know that I am Jehovah.
Ezekiel 25:11 American Standard Version (ASV)
and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am Jehovah.
Ezekiel 25:17 American Standard Version (ASV)
And I will execute great vengeance upon them with wrathful rebukes; and they shall know that I am Jehovah, when I shall lay my vengeance upon them.
Ezekiel 25:7 New International Version (NIV)
therefore I will stretch out my hand against you and give you as plunder to the nations. I will wipe you out from among the nations and exterminate you from the countries. I will destroy you, and you will know that I am the LORD.’ ”
Ezekiel 25:11 New International Version (NIV)
and I will inflict punishment on Moab. Then they will know that I am the LORD.’ ”
Ezekiel 25:17 New International Version (NIV)
I will carry out great vengeance on them and punish them in my wrath. Then they will know that I am the LORD, when I take vengeance on them.’ ”
Ezekiel 25:7 New King James Version (NKJV)
indeed, therefore, I will stretch out My hand against you, and give you as plunder to the nations; I will cut you off from the peoples, and I will cause you to perish from the countries; I will destroy you, and you shall know that I am the LORD.”
Ezekiel 25:11 New King James Version (NKJV)
And I will execute judgments upon Moab, and they shall know that I am the LORD.”
Ezekiel 25:17 New King James Version (NKJV)
I will execute great vengeance on them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I lay My vengeance upon them.” ’ ”
Ezekiel 25:7 Amplified Bible (AMP)
therefore, behold, I have stretched out My hand against you and will hand you over as prey and spoil to the nations. And I will cut you off from the peoples and will cause you to perish from the countries; I will destroy you. Then you shall know [without any doubt] that I am the LORD.” [Jer 49:1-6; Ezek 21:28-32; Amos 1:13-15; Zeph 2:8-11]
Ezekiel 25:11 Amplified Bible (AMP)
Thus I will execute judgment and punishment on Moab, and they will know [without any doubt] that I am the LORD.” [Is 15, 16; Jer 48; Amos 2:1-3; Zeph 2:8-11]
Ezekiel 25:17 Amplified Bible (AMP)
I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes and chastisements and they will know [without any doubt] that I am the LORD when I lay My vengeance on them.” ’ ” [Is 14:29-31; Jer 47; Amos 1:6-8; Zeph 2:4-7; Zech 9:5-7]
Ezekiel 25:7 New Living Translation (NLT)
I will raise my fist of judgment against you. I will give you as plunder to many nations. I will cut you off from being a nation and destroy you completely. Then you will know that I am the LORD.
Ezekiel 25:11 New Living Translation (NLT)
In the same way, I will bring my judgment down on the Moabites. Then they will know that I am the LORD.
Ezekiel 25:17 New Living Translation (NLT)
I will execute terrible vengeance against them to punish them for what they have done. And when I have inflicted my revenge, they will know that I am the LORD.”
Ezekiel 25:7 The Passion Translation (TPT)
therefore behold! My mighty hand will be against you for this. I will hand you over to be looted by the nations, and I will obliterate you as a nation and you will perish as a country. I will reduce you to nothing, and then you will recognize that I am YAHWEH.’ ”
Ezekiel 25:11 The Passion Translation (TPT)
I will carry out my punishment of Moab, and then they will know that I am YAHWEH.”
Ezekiel 25:17 The Passion Translation (TPT)
I will execute frightful acts of vengeance and punish them in my wrath! And then they will realize that I, YAHWEH, exacted my vengeance on them.”
Ezekiel 25:7 English Standard Version 2016 (ESV)
therefore, behold, I have stretched out my hand against you, and will hand you over as plunder to the nations. And I will cut you off from the peoples and will make you perish out of the countries; I will destroy you. Then you will know that I am the LORD.